Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
14 of 4 results
12.
Software database is broken
Databáze softwaru je poškozena
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2010-04-15
In upstream:
Porušena databáze programů
Suggested by Pavel Mlčoch on 2006-05-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:504 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:710
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Není možné instalovat ani odebírat programy. Prosím použijte správce balíků "Synaptic" nebo nejdříve spusťte v terminálu "sudo apt-get install -f" pro nápravu tohoto problému.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-04
In upstream:
Není možné nainstalovat nebo odinstalovat žádný program. Prosím použijte správce balíčků "Synaptic" nebo nejdříve spusťe v terminálu "sudo apt-get install -f" pro opravu tohoto problému.
Suggested by Pavel Mlčoch on 2006-05-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:505 ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:711
19.
The language support is not installed completely
Podpora jazyků není úplně nainstalována.
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2010-04-15
In upstream:
Podpora jazyka není kompletně nainstalována
Suggested by Pavel Mlčoch on 2006-05-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:666
21.
_Remind Me Later
Připo_menout později
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-04
In upstream:
Upozo_rnit mě později
Suggested by Marv-CZ on 2010-04-15
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:670
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Jan Ulovec, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marek Zdražil, Marián Lukačovič, Martin "sachy" Šácha, Marv-CZ, MiSi, Ondřej Surý, Pavel Mlčoch, Petr Tomeš, Roman Horník, TeTecko, Texis, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, geniv.