Ubuntu
debian-installer package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “debian-installer”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: debian-installer-help.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2013-09-05 14:44:35 UTC 2013-09-05 —
Acehnese 091.64 8.36431226766% translated 91.6356877323% untranslated 1479 1479 17 17 0 — 2011-10-31 16:03:09 UTC 2011-10-31 GatheuX Gogasi
Afar 085.87 14.126394052% translated 85.873605948% untranslated 1386 1386 0 — 0 — 2011-12-13 17:33:16 UTC 2011-12-13 Charif AYFARAH
Afrikaans 001.43 98.5749690211% translated 1.42503097893% untranslated 23 23 0 — 0 — 2010-04-11 17:29:07 UTC 2010-04-11 JC Brand
Akan 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2007-03-05 14:38:46 UTC 2007-03-05 —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2010-04-27 19:12:41 UTC 2010-04-27 Vilson Gjeci
Amharic 012.21 87.7942998761% translated 12.2057001239% untranslated 197 197 25 25 13 13 2010-04-26 05:33:37 UTC 2010-04-26 teferra
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 248 248 2011-04-13 22:01:55 UTC 2011-04-13 Usama Akkad
Aragonese 099.19 0.805452292441% translated 99.1945477076% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 2010-09-22 22:48:37 UTC 2010-09-22 Daniel Martinez
Armenian 097.03 2.97397769517% translated 97.0260223048% untranslated 1566 1566 2 2 0 — 2011-04-13 21:51:13 UTC 2011-04-13 Garik
Assamese 096.96 3.03593556382% translated 96.9640644362% untranslated 1565 1565 8 8 0 — 2011-06-20 06:22:44 UTC 2011-06-20 —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 216 216 2011-10-04 07:31:02 UTC 2011-10-04 Xandru Martino
Azerbaijani 085.38 14.6220570012% translated 85.3779429988% untranslated 1378 1378 34 34 0 — 2011-12-02 19:51:15 UTC 2011-12-02 Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 477 477 661 661 2011-10-18 20:58:57 UTC 2011-10-18 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 245 245 2011-04-01 18:18:22 UTC 2011-04-01 Pavel Piatruk
Bemba 093.43 6.56753407683% translated 93.4324659232% untranslated 1508 1508 0 — 0 — 2012-02-09 11:35:59 UTC 2012-02-09 —
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 503 503 2011-04-14 06:29:28 UTC 2011-04-14 Zenat Rahnuma
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2015-07-27 12:58:24 UTC 2015-07-27 —
Bodo 099.26 0.743494423792% translated 99.2565055762% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 2012-06-10 03:28:55 UTC 2012-06-10 —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 2011-09-23 11:21:48 UTC 2011-09-23 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 115 115 2010-09-13 09:14:48 UTC 2010-09-13 Tiago Hillebrandt
Breton 059.85 40.1486988848% translated 59.8513011152% untranslated 966 966 0 — 3 3 2012-04-07 16:45:50 UTC 2012-04-07 Arnaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 212 212 2010-04-26 05:34:43 UTC 2010-04-26 Damyan Ivanov
Burmese 007.56 92.4411400248% translated 7.55885997522% untranslated 122 122 0 — 0 — 2011-10-21 16:09:14 UTC 2011-10-21 Bone Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2011-04-14 07:52:58 UTC 2011-04-14 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 2011-01-17 08:14:27 UTC 2011-01-17 —
Cebuano 081.60 18.4014869888% translated 81.5985130112% untranslated 1317 1317 0 — 0 — 2007-10-24 17:22:08 UTC 2007-10-24 redlamborsche
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2014-08-08 10:50:17 UTC 2014-08-08 —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2010-03-18 20:18:32 UTC 2010-03-18 —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-18 15:39:59 UTC 2011-09-18 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 2011-04-18 15:39:09 UTC 2011-04-18 Ming Hua
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 495 495 2011-09-24 06:22:20 UTC 2011-09-24 Walter Cheuk
Chuvash 088.97 11.0285006196% translated 88.9714993804% untranslated 1436 1436 0 — 0 — 2009-10-11 20:26:07 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
Cornish 098.95 1.05328376704% translated 98.946716233% untranslated 1597 1597 0 — 0 — 2008-02-29 20:39:25 UTC 2008-02-29 —
Corsican 099.19 0.805452292441% translated 99.1945477076% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 2006-04-06 17:40:23 UTC 2006-04-06 jean pasquin castellani
Creek 098.20 1.79677819083% translated 98.2032218092% untranslated 1585 1585 0 — 0 — 2008-10-28 21:28:21 UTC 2008-10-28 wanaka
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1145 1145 2011-03-06 21:22:02 UTC 2011-03-06 Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-09-29 05:58:41 UTC 2011-09-29 Jakub Talich
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2010-09-12 22:47:02 UTC 2010-09-12 Ask Hjorth Larsen
Divehi 091.88 8.11648079306% translated 91.8835192069% untranslated 1483 1483 4 4 0 — 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 794 794 2011-02-23 11:26:18 UTC 2011-02-23 Kenneth Venken
Dzongkha 006.57 93.4324659232% translated 6.56753407683% untranslated 106 106 9 9 0 — 2010-04-26 05:38:40 UTC 2010-04-26 Jurmey Rabgay (Bongop ...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-21 10:20:48 UTC 2009-09-21 Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 15:46:44 UTC 2010-09-10 Mark
English (New Zealand) 046.78 53.2218091698% translated 46.7781908302% untranslated 755 755 2 2 0 — 2007-05-09 02:36:17 UTC 2007-05-09 George Pollard
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 21:16:16 UTC 2010-04-26 Robert Readman
English (United States) 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2006-05-26 21:15:54 UTC 2006-05-26 —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 580 580 2011-07-08 14:08:56 UTC 2011-07-08 Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2011-05-06 18:13:23 UTC 2011-05-06 Siim Põder
Ewe 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2011-01-03 22:21:33 UTC 2011-01-03 —
Faroese 080.11 19.8884758364% translated 80.1115241636% untranslated 1293 1293 5 5 0 — 2011-12-19 03:01:40 UTC 2011-12-19 Magnus Olsen
Filipino 091.33 8.6741016109% translated 91.3258983891% untranslated 1474 1474 1 1 0 — 2011-10-31 06:45:14 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2011-09-22 18:40:00 UTC 2011-09-22 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 097.58 2.41635687732% translated 97.5836431227% untranslated 1575 1575 2 2 0 — 2008-09-27 12:34:03 UTC 2008-09-27 Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 85 85 2011-03-22 14:59:33 UTC 2011-03-22 Bruno Patri
French (Canada) 003.72 96.282527881% translated 3.71747211896% untranslated 60 60 0 — 0 — 2012-07-19 01:20:39 UTC 2012-07-19 —
French (France) 099.94 0.0619578686493% translated 99.9380421314% untranslated 1613 1613 0 — 0 — 2006-05-28 13:35:27 UTC 2006-05-28 —
Frisian 094.18 5.82403965304% translated 94.175960347% untranslated 1520 1520 0 — 0 — 2011-02-21 18:55:52 UTC 2011-02-21 Dooitze de Jong
Friulian 092.81 7.18711276332% translated 92.8128872367% untranslated 1498 1498 0 — 0 — 2011-01-23 11:32:44 UTC 2011-01-23 —
Fulah 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2013-05-18 21:09:39 UTC 2013-05-18 —
Gaelic; Scottish 060.59 39.405204461% translated 60.594795539% untranslated 978 978 0 — 0 — 2013-05-24 00:43:54 UTC 2013-05-24 Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 585 585 2012-01-23 15:33:58 UTC 2012-01-23 Xosé
Ganda 099.01 0.991325898389% translated 99.0086741016% untranslated 1598 1598 0 — 0 — 2007-09-06 00:19:44 UTC 2007-09-06 AlphaYaX
Georgian 003.04 96.9640644362% translated 3.03593556382% untranslated 49 49 93 93 204 204 2010-09-20 11:18:22 UTC 2010-09-20 David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 318 318 2011-09-27 06:08:43 UTC 2011-09-27 Hendrik Knackstedt
German (Austria) 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2006-05-29 10:57:14 UTC 2006-05-29 —
German (Germany) 099.88 0.123915737299% translated 99.8760842627% untranslated 1612 1612 0 — 0 — 2007-11-22 22:37:21 UTC 2007-11-22 Gerald Graf
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 138 138 2011-04-15 22:28:25 UTC 2011-04-15 Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 088.41 11.5861214374% translated 88.4138785626% untranslated 1427 1427 0 — 0 — 2015-03-29 05:10:20 UTC 2015-03-29 Bent Nuka Sivertsen
Gujarati 005.14 94.8574969021% translated 5.14250309789% untranslated 83 83 16 16 14 14 2011-11-05 06:45:06 UTC 2011-11-05 Ritesh
Haitian; Haitian Creole 084.76 15.2416356877% translated 84.7583643123% untranslated 1368 1368 23 23 0 — 2012-04-05 00:10:29 UTC 2012-04-05 Tiede
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2010-12-16 08:37:16 UTC 2010-12-16 —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 98 98 2011-04-06 20:48:25 UTC 2011-04-06 Yaron
Hiligaynon 099.44 0.557620817844% translated 99.4423791822% untranslated 1605 1605 52 52 0 — 2007-11-12 12:50:21 UTC 2007-11-12 obiwankamote
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2010-09-03 15:25:25 UTC 2010-09-03 Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1103 1103 2010-08-28 11:09:15 UTC 2010-08-28 Gabor Kelemen
Hunsrik 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2010-06-17 04:13:38 UTC 2010-06-17 —
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 2010-04-30 11:30:57 UTC 2010-04-30 Sveinn í Felli
Ido 098.27 1.73482032218% translated 98.2651796778% untranslated 1586 1586 14 14 0 — 2008-02-25 12:20:32 UTC 2008-02-25 Lyper Lai
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 106 106 2010-08-24 11:14:52 UTC 2010-08-24 Andika Triwidada
Interlingua 003.72 96.282527881% translated 3.71747211896% untranslated 60 60 0 — 0 — 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29 —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — — —
Irish 002.42 97.5836431227% translated 2.41635687732% untranslated 39 39 0 — 4 4 2010-05-09 13:53:47 UTC 2010-05-09 Charly Julienne
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-07-10 09:59:13 UTC 2011-07-10 Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2010-09-14 10:09:56 UTC 2010-09-14 Shushi Kurose
Javanese 099.32 0.681536555143% translated 99.3184634449% untranslated 1603 1603 6 6 0 — 2009-03-04 04:52:09 UTC 2009-03-04 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 098.82 1.17719950434% translated 98.8228004957% untranslated 1595 1595 0 — 0 — 2009-04-21 18:01:55 UTC 2009-04-21 yugurten
Kannada 074.66 25.3407682776% translated 74.6592317224% untranslated 1205 1205 0 — 1 1 2010-09-13 10:43:11 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 068.77 31.2267657993% translated 68.7732342007% untranslated 1110 1110 0 — 0 — 2009-10-24 12:45:22 UTC 2009-10-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2010-09-28 10:20:34 UTC 2010-09-28 jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 565 565 2011-10-28 10:25:14 UTC 2011-10-28 vonvon
Kirghiz 088.23 11.7719950434% translated 88.2280049566% untranslated 1424 1424 1417 1417 0 — 2006-10-04 08:39:59 UTC 2006-10-04 Канат Зайитов
Klingon 099.81 0.185873605948% translated 99.8141263941% untranslated 1611 1611 0 — 0 — 2008-03-04 15:02:05 UTC 2008-03-04 Bokkie
Konkani 099.81 0.185873605948% translated 99.8141263941% untranslated 1611 1611 13 13 0 — 2009-03-05 07:00:59 UTC 2009-03-05 Vivek Tulsidas
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 611 611 2010-09-09 17:23:56 UTC 2010-09-09 Song Yeong Heon
Kurdish 000.99 99.0086741016% translated 0.991325898389% untranslated 16 16 2 2 39 39 2011-03-13 17:50:12 UTC 2011-03-13 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 088.04 11.9578686493% translated 88.0421313507% untranslated 1421 1421 48 48 0 — 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — — —
Lao 025.59 74.4114002478% translated 25.5885997522% untranslated 413 413 120 120 0 — 2008-08-05 03:25:50 UTC 2008-08-05 ທະນະວໍລະກິດ ກ.
Latgalian 093.80 6.19578686493% translated 93.8042131351% untranslated 1514 1514 25 25 0 — 2011-04-04 18:40:28 UTC 2011-04-04 Marlau
Latin 095.91 4.08921933086% translated 95.9107806691% untranslated 1548 1548 14 14 0 — 2009-10-24 16:11:00 UTC 2009-10-24 wavy
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 761 761 2011-09-28 08:14:24 UTC 2011-09-28 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 096.47 3.53159851301% translated 96.468401487% untranslated 1557 1557 0 — 0 — 2008-10-28 16:02:27 UTC 2008-10-28 ruudruud
Lingala 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2016-09-29 08:26:13 UTC 2016-09-29 —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 2011-09-29 12:44:10 UTC 2011-09-29 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 099.81 0.185873605948% translated 99.8141263941% untranslated 1611 1611 0 — 0 — 2007-12-04 05:39:36 UTC 2007-12-04 —
Low German 083.40 16.604708798% translated 83.395291202% untranslated 1346 1346 20 20 0 — 2011-03-22 01:34:20 UTC 2011-03-22 Jens Dodenhoff
Luxembourgish 088.60 11.4002478315% translated 88.5997521685% untranslated 1430 1430 0 — 0 — 2011-04-10 15:54:32 UTC 2011-04-10 Edson
Macedonian 006.63 93.3705080545% translated 6.62949194548% untranslated 107 107 42 42 25 25 2010-04-26 05:49:19 UTC 2010-04-26 Arangel Angov
Malagasy 052.97 47.0260223048% translated 52.9739776952% untranslated 855 855 0 — 32 32 2011-10-01 21:13:28 UTC 2011-10-01 Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-21 02:30:56 UTC 2011-04-21 abuyop
Malayalam 005.70 94.2998760843% translated 5.70012391574% untranslated 92 92 0 — 8 8 2011-10-13 09:16:37 UTC 2011-10-13 Subin P Thomas
Maltese 097.15 2.85006195787% translated 97.1499380421% untranslated 1568 1568 2 2 0 — 2008-02-28 19:07:08 UTC 2008-02-28 David
Mandar 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2007-09-29 03:08:00 UTC 2007-09-29 —
Manx 098.82 1.17719950434% translated 98.8228004957% untranslated 1595 1595 0 — 0 — 2010-09-13 14:39:39 UTC 2010-09-13 Reuben Potts
Maori 098.57 1.42503097893% translated 98.5749690211% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2008-05-30 02:43:37 UTC 2008-05-30 John C Barstow
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-10-14 07:39:05 UTC 2011-10-14 पवन
Mari (Meadow) 097.89 2.10656753408% translated 97.8934324659% untranslated 1580 1580 0 — 0 — 2012-03-07 12:49:13 UTC 2012-03-07 —
Min Nan Chinese 098.27 1.73482032218% translated 98.2651796778% untranslated 1586 1586 0 — 0 — 2008-08-05 13:12:47 UTC 2008-08-05 kiatgak
Miskito 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2012-11-29 01:05:24 UTC 2012-11-29 —
Mongolian 084.51 15.4894671623% translated 84.5105328377% untranslated 1364 1364 88 88 0 — 2009-10-19 06:48:35 UTC 2009-10-19 charlener
Neapolitan 099.94 0.0619578686493% translated 99.9380421314% untranslated 1613 1613 2 2 0 — 2008-10-16 09:59:58 UTC 2008-10-16 thedirtyhand
Nepali 000.99 99.0086741016% translated 0.991325898389% untranslated 16 16 0 — 42 42 2010-04-26 05:49:53 UTC 2010-04-26 Shiva Pokharel
Northern Sami 054.77 45.229244114% translated 54.770755886% untranslated 884 884 7 7 3 3 2010-04-26 05:52:59 UTC 2010-04-26 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 152 152 2011-09-27 14:03:53 UTC 2011-09-27 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 189 189 2011-03-06 18:50:35 UTC 2011-03-06 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-26 06:12:23 UTC 2010-04-26 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — — —
Oriya 099.88 0.123915737299% translated 99.8760842627% untranslated 1612 1612 0 — 0 — 2011-10-01 13:14:03 UTC 2011-10-01 Srikant Kedia
Oromo 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 1 1 0 — 2010-03-17 16:43:59 UTC 2010-03-17 —
Ossetian 098.88 1.11524163569% translated 98.8847583643% untranslated 1596 1596 0 — 0 — 2012-09-28 14:20:03 UTC 2012-09-28 —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 35 35 0 — 2015-05-22 04:11:39 UTC 2015-05-22 —
Papiamento 096.03 3.96530359356% translated 96.0346964064% untranslated 1550 1550 0 — 0 — 2012-03-14 19:30:18 UTC 2012-03-14 —
Pashto 095.23 4.770755886% translated 95.229244114% untranslated 1537 1537 0 — 0 — 2008-11-23 05:30:56 UTC 2008-11-23 Zabeeh Khan
Persian 002.42 97.5836431227% translated 2.41635687732% untranslated 39 39 7 7 19 19 2007-10-13 14:50:13 UTC 2007-10-13 Nima Ahmadi Pour Anari
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 111 111 2011-03-18 12:56:18 UTC 2011-03-18 GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 107 107 2010-12-14 01:44:59 UTC 2010-12-14 Almufadado
Portuguese (Portugal) 097.34 2.66418835192% translated 97.3358116481% untranslated 1571 1571 10 10 0 — 2009-02-24 22:35:16 UTC 2009-02-24 lignito
Punjabi 000.56 99.4423791822% translated 0.557620817844% untranslated 9 9 0 — 44 44 2011-10-04 16:21:49 UTC 2011-10-04 A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2007-10-13 00:43:19 UTC 2007-10-13 wilber
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 2010-08-18 10:58:20 UTC 2010-08-18 Lucian Adrian Grijincu
Romany 099.94 0.0619578686493% translated 99.9380421314% untranslated 1613 1613 0 — 0 — 2008-02-19 19:47:55 UTC 2008-02-19 hysep
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 222 222 2011-12-03 12:10:03 UTC 2011-12-03 Ivan Akulov
Sanskrit 098.27 1.73482032218% translated 98.2651796778% untranslated 1586 1586 4 4 0 — 2007-10-23 08:25:16 UTC 2007-10-23 shaastrasevaka
Sardinian 098.39 1.61090458488% translated 98.3890954151% untranslated 1588 1588 9 9 0 — 2008-12-03 00:19:33 UTC 2008-12-03 batromoros
Scots 087.98 12.019826518% translated 87.980173482% untranslated 1420 1420 9 9 0 — 2011-10-15 01:29:06 UTC 2011-10-15 dava4444
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 661 661 541 541 2011-08-25 20:11:35 UTC 2011-08-25 Предраг Љубеновић
Shan 099.26 0.743494423792% translated 99.2565055762% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 2012-01-18 05:14:00 UTC 2012-01-18 —
Shona 077.76 22.2428748451% translated 77.7571251549% untranslated 1255 1255 8 8 0 — 2011-09-25 17:51:33 UTC 2011-09-25 Tafadzwa
Shuswap 099.81 0.185873605948% translated 99.8141263941% untranslated 1611 1611 0 — 0 — 2007-11-23 16:44:12 UTC 2007-11-23 Neskie Manuel
Silesian 099.63 0.371747211896% translated 99.6282527881% untranslated 1608 1608 11 11 0 — 2011-12-27 23:00:43 UTC 2011-12-27 —
Sindhi 092.63 7.37298636927% translated 92.6270136307% untranslated 1495 1495 0 — 0 — 2011-10-22 10:51:55 UTC 2011-10-22 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 008.92 91.0780669145% translated 8.9219330855% untranslated 144 144 0 — 41 41 2011-09-16 10:58:10 UTC 2011-09-16 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2012-01-18 08:29:39 UTC 2012-01-18 Erickq Holland
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 969 969 2011-10-23 09:03:14 UTC 2011-10-23 Andrej Znidarsic
Somali 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2006-10-30 10:16:58 UTC 2006-10-30 —
Sotho, Southern 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2007-09-07 10:10:02 UTC 2007-09-07 IRv
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 396 396 2011-04-18 15:16:47 UTC 2011-04-18 Nacho Perea
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 66 66 0 — 2006-05-29 20:25:46 UTC 2006-05-29 pein2001
Swahili 099.44 0.557620817844% translated 99.4423791822% untranslated 1605 1605 24 24 0 — 2008-01-21 16:30:49 UTC 2008-01-21 —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2011-11-18 11:15:46 UTC 2011-11-18 Arve Eriksson
Tagalog 012.08 87.9182156134% translated 12.0817843866% untranslated 195 195 14 14 18 18 2010-04-26 05:57:00 UTC 2010-04-26 Eric Pareja
Tajik 003.72 96.282527881% translated 3.71747211896% untranslated 60 60 0 — 0 — 2012-12-04 20:04:18 UTC 2012-12-04 —
Tamil 000.56 99.4423791822% translated 0.557620817844% untranslated 9 9 3 3 17 17 2011-12-06 10:33:58 UTC 2011-12-06 Barneedhar
Tamil (Sri-Lanka) 011.09 88.9095415118% translated 11.0904584882% untranslated 179 179 8 8 0 — 2011-08-14 18:11:08 UTC 2011-08-14 —
Taroko 099.81 0.185873605948% translated 99.8141263941% untranslated 1611 1611 0 — 0 — 2008-06-03 04:02:57 UTC 2008-06-03 Arne Goetje
Tatar 084.63 15.365551425% translated 84.634448575% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 2011-05-04 19:28:37 UTC 2011-05-04 Ilnar
Telugu 015.86 84.1387856258% translated 15.8612143742% untranslated 256 256 16 16 0 — 2011-04-07 23:54:19 UTC 2011-04-07 arjuna rao chavala
Tetum 016.60 83.395291202% translated 16.604708798% untranslated 268 268 18 18 0 — 2009-10-23 00:27:21 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 232 232 2011-07-08 03:55:06 UTC 2011-07-08 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 096.78 3.22180916976% translated 96.7781908302% untranslated 1562 1562 0 — 0 — 2010-11-22 14:56:34 UTC 2010-11-22 —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2012-03-16 08:12:04 UTC 2012-03-16 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — — —
Tswana 098.82 1.17719950434% translated 98.8228004957% untranslated 1595 1595 0 — 0 — 2008-05-15 03:53:42 UTC 2008-05-15 tshepo
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 327 327 2011-08-28 18:44:54 UTC 2011-08-28 Recai Oktaş
Udmurt 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2009-11-02 03:21:51 UTC 2009-11-02 Gonzalo Testa
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 561 561 2010-10-07 12:36:38 UTC 2010-10-07 Joseph Chereshnovsky
Urdu 088.79 11.2143742255% translated 88.7856257745% untranslated 1433 1433 0 — 0 — 2011-03-26 20:44:45 UTC 2011-03-26 rizvi
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 811 811 2011-04-14 22:58:11 UTC 2011-04-14 Gheyret T.Kenji
Uzbek 002.48 97.521685254% translated 2.47831474597% untranslated 40 40 0 — 0 — 2011-10-06 17:01:01 UTC 2011-10-06 Nurali Abdurahmonov
Venetian 030.05 69.9504337051% translated 30.0495662949% untranslated 485 485 0 — 0 — 2011-03-30 09:39:32 UTC 2011-03-30 Loris Pederiva
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 151 151 2010-04-26 05:57:49 UTC 2010-04-26 Clytie Siddall
Walser 098.76 1.23915737299% translated 98.760842627% untranslated 1594 1594 0 — 0 — 2011-08-04 09:30:06 UTC 2011-08-04 bortis
Welsh 015.06 84.9442379182% translated 15.0557620818% untranslated 243 243 1 1 208 208 2011-07-16 10:39:52 UTC 2011-07-16 Cadan ap Tomos
Wolof 013.26 86.741016109% translated 13.258983891% untranslated 214 214 40 40 42 42 2010-04-26 05:57:57 UTC 2010-04-26 Mouhamadou Mamoune Mbacke
Xhosa 063.07 36.926889715% translated 63.073110285% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 2006-09-07 20:18:30 UTC 2006-09-07 Canonical Ltd
Yiddish 099.88 0.123915737299% translated 99.8760842627% untranslated 1612 1612 0 — 0 — 2013-11-19 14:48:56 UTC 2013-11-19 —
Yoruba 098.82 1.17719950434% translated 98.8228004957% untranslated 1595 1595 10 10 0 — 2007-02-01 00:51:06 UTC 2007-02-01 Tany
Zazaki 091.57 8.42627013631% translated 91.5737298637% untranslated 1478 1478 0 — 0 — 2007-12-03 21:35:53 UTC 2007-12-03 Dersim Munzur
Zulu 097.27 2.72614622057% translated 97.2738537794% untranslated 1570 1570 0 — 0 — 2009-04-08 16:42:59 UTC 2009-04-08 Xolani1990
Zuni 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 2016-11-18 03:06:51 UTC 2016-11-18 —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated