Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Hlavné menu inštalačného programu Ubuntu
Translated by Peter Mann on 2006-09-07
Reviewed by Andrej Tobola on 2008-02-21
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Zvoľte ďalší inštalačný krok:
Translated by Peter Mann on 2006-03-17
Reviewed by Pavol Klačanský on 2008-08-06
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Inštalačný krok zlyhal
Translated by Peter Mann on 2008-02-20
Reviewed by Andrej Tobola on 2008-02-21
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Inštalačný krok zlyhal. Môžete sa pokúsiť znovu o spustenie tohto chybného kroku z menu, vynechať ho alebo zvoliť niečo iné. Chybný krok je: ${ITEM}
Translated by Peter Mann on 2008-02-20
Reviewed by Pavol Klačanský on 2008-08-06
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Zvoľte inštalačný krok:
Translated by Peter Mann on 2008-02-20
Reviewed by Andrej Tobola on 2008-02-21
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Tento inštalačný krok závisí na jednom alebo viacerých krokoch, ktoré sa ešte nevykonali.
Translated by Peter Mann on 2007-03-11
Reviewed by Andrej Tobola on 2008-02-21
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritická
Translated and reviewed by Peter Mann on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
vysoká
Translated and reviewed by Peter Mann on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
stredná
Translated and reviewed by Peter Mann on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
nízka
Translated and reviewed by Peter Mann on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Erickq Holland, Filip Lintner, Frantisek Butvin, Michael Krištof, Michal Mecir, Milan Gejdos, Miroslav Ďurian, Pavol Klačanský, Peter Gumka Palecka, Peter Júnoš, Peter Mann, helix84, hurfo, mDt, toxygen, Ľuboš Mudrák.