Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
110 of 1614 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Ubuntu Haaptmenü Installer
Translated by Ridgi on 2012-05-30
Reviewed by Philippe Clement on 2013-12-19
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Wielt den nächste Schrëtt am Installatiounsprozess:
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-10
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Installatiounsschrëtt as feelgeschloen
Translated by despite on 2007-03-13
Reviewed by Philippe Clement on 2013-12-20
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Bei enger Etapp vum Installatiounsprozess ass e Problem opgetrueden. Dir kennt probéieren, dës Etapp aus dem Menü opzeruffen oder ze iwwersprangen an en aaneren ze wielen. De Problem läit bei: ${ITEM}
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2013-09-19
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Wielt en Installatiounsschrëtt:
Translated by Edson on 2009-06-01
Reviewed by René Brandenburger on 2010-02-19
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Dësen Installatiounsschrëtt baséiert op engem oder méi Schrëtt déi nach net ausgefouert goufen.
Translated by Pit Wenkin on 2011-02-04
Reviewed by Philippe Clement on 2013-12-20
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritesch
Translated by Pit Wenkin on 2011-02-04
Reviewed by Philippe Clement on 2013-12-20
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
héisch
Translated and reviewed by Philippe Clement on 2013-09-19
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
mëttel
Translated by despite on 2007-03-13
Reviewed by Philippe Clement on 2013-12-20
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
niddereg
Translated by despite on 2007-03-13
Reviewed by Philippe Clement on 2013-12-20
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Wagener, CK, Edson, Joshua Streitz, Philippe Clement, Pit Wenkin, Ridgi, despite.