Browsing Venetian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
110 of 485 results
1109.
You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader. This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:12001
1111.
LILO installation failed. Continue anyway?
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:13001
1112.
The lilo package failed to install into /target/. Installing LILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible.
Type: boolean
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../lilo-installer.templates:13001
1132.
No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first.
Type: error
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:7001
1133.
Looking for other operating systems
Type: text
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:8001
1134.
Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk partition in order for your system to be bootable. Please choose the destination partition from among these partitions that have the bootable flag set.
Type: select
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:9001
1135.
Warning: this will erase all data on the selected partition!
Type: select
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:9001
1136.
Creating yaboot configuration
Type: text
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:10001
1137.
Failed to create yaboot configuration
Type: error
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:11001
1138.
The creation of the main yaboot configuration file failed.
Type: error
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../yaboot-installer.templates:11001
110 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0jacktheripper@gmail.com, Emiliano Malerba, Loris Pederiva, Michele Fontanive, Nicola, grizzo94.