|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pangunahing menu ng Ubuntu installer
|
|
Translated by
Dax Solomon Umaming
|
|
Reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Piliin ang susunod na hakbang sa pag-install
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nabigo ang hakbang ng pag-install
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
May isang hakbangin ng pag-i-install ang nabigo. Maaari niyong subukang patakbuhin muli ang bigong aytem mula sa menu o kaya nama'y laktawan na muna ito at pumili muna ng iba. Ang nabigong hakbangin ay: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pumili ng hakbang sa pag-install
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ang hakbang na ito ay nakapanganan sa isa o higit pang mga hakbangin na hindi pa naisasagawa.
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
kritikal
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
mataas
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
katamtaman
|
|
Translated by
AllanAtim
|
|
Reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
mababa
|
|
Translated by
AllanAtim
|
|
Reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
