Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
synaptic
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 689Translated: 689 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 647 (93.90420899854863%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 35 (5.079825834542816%)
Only translated on this side: 7 (1.0159651669085632%)
Latest contributor:
Artem Popov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Frolushkin (filter)
- Alexander Mischenko (filter)
- Alexander Sashanov (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Kotlyarov (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Ansus (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- Anton Sudak (filter)
- Artem Popov (filter)
- AsstZD (filter)
- CharliCheder (filter)
- Dmytro Korzhevin (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeny (filter)
- Full inu (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Julia Lopareva (filter)
- Ky6uk (filter)
- Leo (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Nik0L (filter)
- Serge Orlov (filter)
- Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
- Sergey Alyoshin (filter)
- Sergey Ivanov (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) (filter)
- Stalker (filter)
- Vassili Platonov (filter)
- Vitaly Lipatov (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- Zafar Karimov (filter)
- esukhanov (filter)
- jmb_kz (filter)
- leoleovich (filter)
- sasha (filter)
- ssergeje (filter)
- tau_13 (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
