Translations by Igor Zubarev
Igor Zubarev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Documentation
|
|
| 2006-10-03 |
Документация
|
|
| 36. |
Internationalization and localization
|
|
| 2006-04-22 |
Перевод и локализация
|
|
| 37. |
Meta Packages
|
|
| 2006-10-02 |
Мета пакеты
|
|
| 81. |
Not all changes and updates succeeded. For further details of the the failure, please expand the 'terminal' panel below.
|
|
| 2006-04-22 |
Не все изменения и обновления завершились успешно. Для получения подробной информации об ошибке, активируйте панель "Терминал".
|
|
| 109. |
PreDepends
|
|
| 2006-04-22 |
Предварительные зависимости
|
|
| 2006-04-22 |
Предварительные зависимости
|
|
| 114. |
Obsoletes
|
|
| 2006-04-22 |
Устаревшие
|
|
| 2006-04-22 |
Устаревшие
|
|
| 165. |
Broken dependencies
|
|
| 2006-10-02 |
Нарушены зависимости
|
|
| 186. |
-i=? Start with the initial Filter with given name
|
|
| 2006-04-22 |
-i=? Начать с фильтра с данным именем
|
|
| 201. |
Starting without administrative privileges
|
|
| 2006-10-02 |
Запуск без прав системного администратора
|
|
| 202. |
You will not be able to apply any any changes. But you can still export the marked changes or create a download script for them.
|
|
| 2006-10-02 |
Вы не сможете произвести никаких изменений, но сможете экспортировать изменения или создать сценарий их загрузки.
|
|
| 223. |
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
| 2006-04-22 |
Ошибка установки пакета. Попытка восстановления:
|
|
| 397. |
Generate a shell script so that you can download the selected packages on a different computer
|
|
| 2006-10-02 |
Создать shell-сценарий, который можно использовать для загрузки выбранных пакетов на другом компьютере
|
|
| 410. |
S_earch Results
|
|
| 2006-10-02 |
Результаты поиска
|
|
| 416. |
Text Be_side Icons
|
|
| 2006-11-22 |
Текст _рядом с пиктограммами
|
|
| 427. |
_Custom Filters
|
|
| 2006-10-02 |
Специальные фильтры
|
|
| 507. |
Delete _History files older than:
|
|
| 2006-11-21 |
Удалить файлы _истории старше чем:
|
|
| 590. |
Installed automatically as part of a dependency
|
|
| 2006-10-02 |
Автоматически установлены как часть зависимости
|
|
| 668. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2006-10-06 |
Менеджер пакетов Synaptic
|
|
