Translations by Full inu

Full inu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
568.
Vendors sign their packages to verify the origin and integrity of the packages. Disabling the verification is a security risk.
2013-10-27
Поставщики подписывают свои пакеты, чтобы была возможность проверки их оригинальности и целостности. Отключение этой проверки подвергает безопасность системы риску.
599.
Orphaned
2013-10-27
Заброшенные
605.
Packages that won't be changed
2013-10-27
Пакеты, которые будут оставлены без изменений
641.
Select the package and choose the action from the 'Package' menu.
2013-10-27
Отметьте пакет и выберите действие из меню 'Пакет'.
665.
This behavior can be changed in the preferences later.
2013-10-27
Это поведение может быть позже изменено в параметрах