Translations by Alexey Reztsov
Alexey Reztsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 220. |
The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
|
|
| 2010-05-01 |
Конфигурационный файл %s был изменён (вами или по сценарию). Обновлённая версия поставляется в данном пакете. Если вы хотите сохранить текущую версию, ответьте «Нет». Хотите заменить текущий файл файлом из пакета?
|
|
| 230. |
Package Name
|
|
| 2010-05-01 |
Имя пакета
|
|
| 244. |
Package
|
|
| 2010-05-01 |
Имя пакета
|
|
| 402. |
Mark Packages by _Task...
|
|
| 2010-05-01 |
Отметить пакеты для _задачи...
|
|
| 581. |
Dependent Packages
|
|
| 2010-05-01 |
Зависимые пакеты
|
|
| 628. |
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
| 2010-05-01 |
Автоматически закрыть после успешного применения изменений
|
|
| 639. |
Double click on the package name.
|
|
| 2010-05-01 |
Нажмите мышкой дважды на имя пакета.
|
|
| 651. |
<big><b>Could not download all necessary package files</b></big>
The version of the package that you want to install might be no longer available in the repository, or there may be problems with the source of the package. Reload the package list and check the source of the package (e.g. CD or network connection).
|
|
| 2010-05-01 |
<big><b>Не удалось получить все необходимые файлы пакетов</b></big>
Пакет той версии, которую вы хотите установить, возможно, уже не доступен в репозитории или возникли проблемы с доступом к репозиторию. Обновите список пакетов и проверьте источник пакетов (компакт-диск или сетевое соединение).
|
|
| 669. |
Package name
|
|
| 2010-05-01 |
Имя пакета
|
|
