Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 085.51  14.492753623188406% translated  85.5072463768116% untranslated 118 118 0 1 1 2009-11-13 23:56:25 UTC Launchpad Translations...
Albanian 001.45  98.55072463768117% translated  1.4492753623188406% untranslated 2 2 5 5 0 2009-11-17 10:57:10 UTC Vilson Gjeci
Amharic 088.41  11.594202898550725% translated  88.40579710144928% untranslated 122 122 0 0 2009-12-02 22:53:05 UTC samson
Arabic 094.20  5.797101449275362% translated  94.20289855072464% untranslated 130 130 22 22 1 1 2009-11-16 15:29:56 UTC Nabeelfa
Asturian 002.17  97.82608695652173% translated  2.1739130434782608% untranslated 3 3 0 0 2009-11-23 11:44:57 UTC Launchpad Translations...
Basque 036.96  63.04347826086957% translated  36.95652173913043% untranslated 51 51 0 1 1 2009-11-17 01:37:27 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 080.43  19.565217391304348% translated  80.43478260869566% untranslated 111 111 1 1 0 2009-11-18 06:52:36 UTC Launchpad Translations...
Bengali 090.58  9.420289855072465% translated  90.57971014492753% untranslated 125 125 3 3 0 2009-11-16 07:29:23 UTC Carlos Perelló Marín
Bosnian 018.84  81.15942028985508% translated  18.84057971014493% untranslated 26 26 0 1 1 2009-11-17 10:37:46 UTC Miloš Mandarić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 15:47:37 UTC André Gondim
Breton 091.30  8.695652173913043% translated  91.30434782608695% untranslated 126 126 0 0 2009-11-17 11:18:03 UTC Denis
Bulgarian 040.58  59.42028985507246% translated  40.57971014492754% untranslated 56 56 0 1 1 2009-11-17 23:44:13 UTC Launchpad Translations...
Catalan 090.58  9.420289855072465% translated  90.57971014492753% untranslated 125 125 65 65 1 1 2009-11-16 07:29:13 UTC Launchpad Translations...
Chechen 096.38  3.6231884057971016% translated  96.37681159420289% untranslated 133 133 1 1 0 2009-12-23 09:49:47 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-14 18:16:07 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 073.91  26.08695652173913% translated  73.91304347826086% untranslated 102 102 0 3 3 2009-11-16 07:29:38 UTC Launchpad Translations...
Croatian 081.16  18.84057971014493% translated  81.15942028985508% untranslated 112 112 0 1 1 2009-11-15 15:58:51 UTC Melita Ivković
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-16 15:05:49 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Danish 070.29  29.71014492753623% translated  70.28985507246377% untranslated 97 97 65 65 0 2009-11-13 23:33:41 UTC Kenneth Vinter
Dutch 001.45  98.55072463768117% translated  1.4492753623188406% untranslated 2 2 19 19 15 15 2009-11-16 07:36:16 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 092.03  7.971014492753622% translated  92.02898550724638% untranslated 127 127 0 0 2009-11-16 15:30:06 UTC Carlos Perelló Marín
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-18 05:50:24 UTC Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 01:11:28 UTC Jen Ockwell
Esperanto 075.36  24.637681159420293% translated  75.36231884057972% untranslated 104 104 2 2 1 1 2009-11-17 11:42:06 UTC Rui da Palma
Estonian 082.61  17.391304347826086% translated  82.6086956521739% untranslated 114 114 1 1 1 1 2009-11-13 23:59:05 UTC minimum
Faroese 094.93  5.072463768115942% translated  94.92753623188406% untranslated 131 131 7 7 0 2009-11-24 23:38:14 UTC Eivind
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2009-11-16 23:34:03 UTC Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-11-13 23:56:55 UTC Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-11-16 07:36:07 UTC Xosé
German 002.17  97.82608695652173% translated  2.1739130434782608% untranslated 3 3 24 24 13 13 2009-11-13 23:54:16 UTC Matthias Bendewald
Greek 044.93  55.072463768115945% translated  44.927536231884055% untranslated 62 62 13 13 3 3 2009-11-17 15:14:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Hebrew 074.64  25.36231884057971% translated  74.63768115942028% untranslated 103 103 3 3 1 1 2009-11-16 15:30:10 UTC niska
Hindi 099.28  0.7246376811594203% translated  99.27536231884058% untranslated 137 137 0 0 2009-07-15 11:01:45 UTC
Hungarian 001.45  98.55072463768117% translated  1.4492753623188406% untranslated 2 2 2 2 1 1 2009-11-15 00:20:29 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 071.01  28.985507246376812% translated  71.01449275362319% untranslated 98 98 0 1 1 2009-11-17 21:23:40 UTC Nori
Indonesian 037.68  62.31884057971014% translated  37.68115942028986% untranslated 52 52 0 1 1 2009-11-17 08:12:52 UTC Gian Anantrio
Ingush 097.10  2.898550724637681% translated  97.10144927536231% untranslated 134 134 0 0 2009-12-23 09:43:23 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Irish 097.83  2.1739130434782608% translated  97.82608695652173% untranslated 135 135 1 1 0 2009-11-18 05:42:06 UTC Lucas
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2009-11-13 22:32:56 UTC Dario Cavedon
Japanese 040.58  59.42028985507246% translated  40.57971014492754% untranslated 56 56 11 11 1 1 2009-11-17 06:09:23 UTC greentea
Kannada 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 129 129 0 1 1 2009-11-16 22:27:04 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 075.36  24.637681159420293% translated  75.36231884057972% untranslated 104 104 0 5 5 2009-11-16 20:47:34 UTC Mark Kwidzińsczi
Khmer 089.86  10.144927536231885% translated  89.85507246376811% untranslated 124 124 0 0 2009-11-24 23:37:17 UTC Ratanaka Moyonaka
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:47:08 UTC Namhyung Kim
Kurdish 096.38  3.6231884057971016% translated  96.37681159420289% untranslated 133 133 0 1 1 2009-11-16 07:36:12 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 095.65  4.3478260869565215% translated  95.65217391304348% untranslated 132 132 0 0 2009-11-17 13:54:23 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Lao 099.28  0.7246376811594203% translated  99.27536231884058% untranslated 137 137 0 0 2009-11-18 05:53:13 UTC Os555
Latin 098.55  1.4492753623188406% translated  98.55072463768117% untranslated 136 136 0 0 2009-08-10 00:12:30 UTC
Latvian 085.51  14.492753623188406% translated  85.5072463768116% untranslated 118 118 1 1 2 2 2009-11-16 21:32:54 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 076.81  23.18840579710145% translated  76.81159420289855% untranslated 106 106 8 8 0 2009-11-18 01:12:51 UTC Nerijus Arlauskas
Macedonian 094.20  5.797101449275362% translated  94.20289855072464% untranslated 130 130 11 11 0 2010-10-16 21:06:33 UTC
Malay 078.99  21.014492753623188% translated  78.98550724637681% untranslated 109 109 2 2 1 1 2009-11-17 00:01:39 UTC artificialive
Malayalam 078.26  21.73913043478261% translated  78.26086956521739% untranslated 108 108 1 1 4 4 2009-11-17 14:49:45 UTC arisepeter
Maltese 086.96  13.043478260869565% translated  86.95652173913044% untranslated 120 120 0 0 2009-12-04 00:07:25 UTC Jan
Marathi 099.28  0.7246376811594203% translated  99.27536231884058% untranslated 137 137 0 0 2009-11-17 11:44:13 UTC sabretou
Norwegian Bokmal 052.17  47.82608695652174% translated  52.17391304347826% untranslated 72 72 1 1 7 7 2010-01-27 21:26:42 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 092.75  7.246376811594203% translated  92.7536231884058% untranslated 128 128 3 3 0 2009-11-18 00:54:03 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 026.09  73.91304347826086% translated  26.08695652173913% untranslated 36 36 0 2 2 2009-11-14 21:38:47 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Pashto 092.75  7.246376811594203% translated  92.7536231884058% untranslated 128 128 0 0 2009-12-23 21:27:48 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Polish 002.17  97.82608695652173% translated  2.1739130434782608% untranslated 3 3 3 3 1 1 2009-11-15 00:32:40 UTC Pawel Dyda
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 15 15 2009-11-17 14:50:10 UTC Rui Araújo
Rapanui 099.28  0.7246376811594203% translated  99.27536231884058% untranslated 137 137 0 1 1 2009-11-17 13:52:17 UTC Launchpad Translations...
Romanian 015.94  84.05797101449275% translated  15.942028985507244% untranslated 22 22 20 20 0 2009-11-17 15:13:38 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2009-11-17 01:37:17 UTC Alexander Ilyashov
Serbian 092.03  7.971014492753622% translated  92.02898550724638% untranslated 127 127 17 17 1 1 2009-11-15 00:19:45 UTC Vladimir Lazic
Slovak 024.64  75.36231884057972% translated  24.637681159420293% untranslated 34 34 6 6 1 1 2009-11-16 15:47:03 UTC 6205
Slovenian 078.26  21.73913043478261% translated  78.26086956521739% untranslated 108 108 13 13 1 1 2009-11-16 15:47:12 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 8 8 6 6 2009-11-17 00:47:46 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 22:20:26 UTC Torbjörn Hed
Tagalog 099.28  0.7246376811594203% translated  99.27536231884058% untranslated 137 137 11 11 0 2009-11-16 07:36:22 UTC Carlos Perelló Marín
Telugu 086.23  13.768115942028986% translated  86.23188405797102% untranslated 119 119 0 1 1 2009-11-13 22:19:17 UTC Launchpad Translations...
Tetum 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 115 115 2 2 0 2009-11-06 03:10:08 UTC
Thai 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 129 129 0 1 1 2009-11-17 01:09:52 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Turkish 018.84  81.15942028985508% translated  18.84057971014493% untranslated 26 26 27 27 2 2 2010-05-07 20:31:25 UTC Angel Spy
Ukrainian 052.17  47.82608695652174% translated  52.17391304347826% untranslated 72 72 0 0 2009-11-17 21:43:22 UTC Павло Славинський
Uyghur 092.03  7.971014492753622% translated  92.02898550724638% untranslated 127 127 1 1 2 2 2009-11-17 13:35:53 UTC code_psz
Uzbek 091.30  8.695652173913043% translated  91.30434782608695% untranslated 126 126 0 1 1 2009-11-18 00:39:02 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 078.99  21.014492753623188% translated  78.98550724637681% untranslated 109 109 4 4 3 3 2009-11-14 12:17:07 UTC Launchpad Translations...
Wolof 097.10  2.898550724637681% translated  97.10144927536231% untranslated 134 134 0 0 2009-11-18 06:02:06 UTC Alexandre_Mbaye
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated