Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:17(para)
<application>Kenolaba</application> is a two player tactical game, following the rules of <emphasis>Abalone</emphasis>, where players try to shove the opponents pieces from the game board.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:202(para)
<application>KWin4</application>, or <emphasis>Four wins</emphasis>, is a two player game which follows the rules of the famous <trademark>Connect Four</trademark> game where you have to align four pieces of the same color to win.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:226(para)
<application>KPoker</application> follows the rules of the original <emphasis>Poker</emphasis> game. The game provides a computer player and various carddecks.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:255(para)
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:472(para)
<application>GNOME Sudoku</application> is a logic-based placement puzzle in which the objective is to fill the 9 by 9 grid so that each column, row, and each of the nine 3 by 3 boxes contains the digits 1 through 9. The puzzle starts off with a partially completed grid allowing for only one solution.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:609(para)
The following is a list of games that are not included in any of the previous <application>GNOME Games</application> subsections: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:533(para)
The following list of games are available to install through <application>Adept</application> that are not installed with any of the previous gaming packages: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:644(para)
Go to the <application>KSudoku</application> website at <ulink url=""/> for information on how to play as well as some mathematical help.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:683(para)
<application>Tremulous</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Tremulous</application> is located in the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:897(para)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiyoko Torisaki, Kengo IKEDA, Nakajima Katsunori, Shushi Kurose, Tomohisa Kusano, Yuji Kaneko, greentea, ujikyo.