Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kregexpeditor”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, irkick, kcalc and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 036.94 63.05732484076433% translated 36.94267515923567% untranslated 58 58 3 3 0 — 2009-11-16 09:27:29 UTC Данило Шеган
Arabic 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 3 3 3 3 2 2 2009-11-14 11:56:32 UTC Khaled Hosny
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 14:06:14 UTC marcos
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 18:00:54 UTC Emir
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 2009-11-15 13:40:30 UTC Henrique Pinto
Breton 066.88 33.12101910828025% translated 66.87898089171973% untranslated 105 105 0 — 2 2 2009-11-15 09:44:46 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 07:54:17 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:24:58 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 007.64 92.35668789808918% translated 7.643312101910828% untranslated 12 12 0 — 5 5 2009-11-15 16:07:08 UTC ZhangCheng
Chinese (Traditional) 017.83 82.16560509554141% translated 17.8343949044586% untranslated 28 28 24 24 7 7 2009-11-14 17:37:13 UTC Keanu
Croatian 083.44 16.560509554140125% translated 83.43949044585987% untranslated 131 131 3 3 2 2 2009-11-15 14:25:13 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 19:33:11 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 12:00:16 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 21:27:51 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:59:48 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 048.41 51.59235668789809% translated 48.40764331210191% untranslated 76 76 3 3 0 — 2009-11-16 15:02:37 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 14:50:35 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 05:40:12 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-11-14 17:52:02 UTC NSV
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 08:57:18 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 15:58:16 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-11-14 15:17:24 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Hebrew 034.39 65.60509554140127% translated 34.394904458598724% untranslated 54 54 3 3 0 — 2009-11-15 10:47:05 UTC Meni Livne
Hindi 034.39 65.60509554140127% translated 34.394904458598724% untranslated 54 54 3 3 2 2 2009-11-15 13:38:25 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-16 00:22:55 UTC Tamas Szanto
Icelandic 035.67 64.3312101910828% translated 35.6687898089172% untranslated 56 56 3 3 2 2 2009-11-15 12:15:52 UTC Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Irish 061.78 38.21656050955414% translated 61.78343949044586% untranslated 97 97 0 — 2 2 2009-11-14 16:27:39 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 07:10:31 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2009-11-15 15:02:18 UTC Yukiko Bando
Kazakh 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 3 3 0 — 2 2 2009-11-15 15:54:45 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 18 18 2009-11-15 16:24:03 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 088.54 11.464968152866243% translated 88.53503184713377% untranslated 139 139 0 — 2 2 2009-11-14 22:58:02 UTC Steve Murphy
Korean 008.28 91.71974522292994% translated 8.280254777070063% untranslated 13 13 0 — 2 2 2009-11-17 12:10:25 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Latvian 094.27 5.7324840764331215% translated 94.26751592356688% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-11-15 18:20:23 UTC Andris Maziks
Lithuanian 091.08 8.9171974522293% translated 91.0828025477707% untranslated 143 143 3 3 0 — 2009-11-15 17:14:13 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 23:06:05 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 012.10 87.89808917197452% translated 12.101910828025478% untranslated 19 19 0 — 2 2 2009-11-15 16:33:29 UTC Bozidar Proevski
Malay 006.37 93.63057324840764% translated 6.369426751592357% untranslated 10 10 3 3 2 2 2009-11-15 20:43:10 UTC MIMOS Open Source Deve...
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-11-15 21:41:22 UTC Øyvind A. Holm
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2009-11-15 23:53:19 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 088.54 11.464968152866243% translated 88.53503184713377% untranslated 139 139 0 — 2 2 2009-11-18 07:53:12 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Pashto 098.73 1.2738853503184715% translated 98.72611464968153% untranslated 155 155 0 — 0 — 2009-11-13 23:04:02 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Persian 003.18 96.81528662420382% translated 3.1847133757961785% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-11-15 01:13:15 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 00:19:39 UTC Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 14:30:21 UTC Pedro Morais
Punjabi 084.71 15.286624203821656% translated 84.71337579617835% untranslated 133 133 0 — 2 2 2009-11-17 09:12:05 UTC A S Alam
Romanian 030.57 69.42675159235668% translated 30.573248407643312% untranslated 48 48 3 3 2 2 2009-11-15 07:49:32 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 05:59:50 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 10:58:26 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-02 10:14:10 UTC Slobodan Simić
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-14 17:38:47 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-17 16:33:10 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-11-16 13:36:06 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 00:17:26 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 010.83 89.171974522293% translated 10.828025477707007% untranslated 17 17 3 3 2 2 2009-11-15 17:07:38 UTC Tolib Marupov
Tamil 007.64 92.35668789808918% translated 7.643312101910828% untranslated 12 12 3 3 2 2 2009-11-15 20:47:15 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Turkish 004.46 95.54140127388536% translated 4.45859872611465% untranslated 7 7 0 — 2 2 2009-11-15 16:26:51 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-11-15 08:02:31 UTC Ivan Petrouchtchak
Welsh 081.53 18.471337579617835% translated 81.52866242038218% untranslated 128 128 0 — 2 2 2009-11-16 11:44:53 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated