Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Eloy Cuadra
Suggested by Eloy Cuadra
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
ecuadra@eloihr.net
Suggested by Eloy Cuadra
Located in _translatorinfo.cpp:3
14.
Any Character Except
Cualquier Carácter Excepto
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Cualquier carácter excepto
Suggested by Eloy Cuadra
Located in characterswidget.cpp:166
16.
Specify Characters
Especificar Caracteres
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Especificar caracteres
Suggested by Eloy Cuadra
Located in characterswidget.cpp:287
18.
Predefined Character Ranges
Rangos Predefinidos de Caracteres
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Rangos predefinidos de caracteres
Suggested by Eloy Cuadra
Located in characterswidget.cpp:300
25.
Single Characters
Caracteres Individuales
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Caracteres individuales
Suggested by Eloy Cuadra
Located in characterswidget.cpp:313
26.
More Entries
Más Entradas
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Más entradas
Suggested by Eloy Cuadra
Located in characterswidget.cpp:321 characterswidget.cpp:337
27.
Character Ranges
Intervalo de Caracteres
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Rango de caracteres
Suggested by Eloy Cuadra
Located in characterswidget.cpp:328
30.
Normal Character
Carácter Normal
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Carácter normal
Suggested by Eloy Cuadra
Located in charselector.cpp:60
31.
Unicode Char in Hex.
Carácter Unicode en Hexadecimal
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Carácter Unicode en hexadecimal
Suggested by Eloy Cuadra
Located in charselector.cpp:61
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Ricardo Pérez López.