|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
Robert Jacolin, Mickaël Sibelle
|
|
|
Suggested by
Mickaël Sibelle
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
rjacolin@ifrance.com, kimael@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Mickaël Sibelle
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
29.
|
|
|
To:
|
Context: |
|
end of range
|
|
|
|
A :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
À[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:417
|
|
115.
|
|
|
Repeated at Least 1 Time
|
|
|
Repeated at Least %n Times
|
|
|
|
Répété au moins 1 fois
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Répété au moins %n fois
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
Répété au moins %n fois
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Répété au moins %n fois
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:270
|
|
116.
|
|
|
Repeated at Most 1 Time
|
|
|
Repeated at Most %n Times
|
|
|
|
Répété au plus 1 fois
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Répété au plus %n fois
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
Répété au plus %n fois
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Répété au plus %n fois
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:271
|
|
117.
|
|
|
Repeated Exactly 1 Time
|
|
|
Repeated Exactly %n Times
|
|
|
|
Répété exactement 1 fois
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Répété exactement %n fois
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
Répété exactement %n fois
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
In upstream: |
|
Répété exactement %n fois
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
repeatwidget.cpp:272
|