|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
Roman Maurer,Gregor Rakar,Andrej Vernekar
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
roman.maurer@amis.net,gregor.rakar@kiss.si,andrej.vernekar@moj.net
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
51.
|
|
|
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b></p>
|
|
|
|
<p>Piši prek poimenovanega regularnega izraza <b>%1</b></p>
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
<p>Nadomesti poimenovan regularni izraz <b>%1</b></p>
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
editorwindow.cpp:386
|
|
129.
|
|
|
<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b>?</p>
|
|
|
|
<p>Naj se piše prek poimenovanega regularnega izraza <b>%1</b>?</p>
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
In upstream: |
|
<p>Nadomestim poimenovan regularni izraz <b>%1</b>?</p>
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
userdefinedregexps.cpp:203
|