|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
67.
|
|
|
Clear expression
|
|
|
|
|
Stadfest regulært uttrykk:
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
Tøm uttrykk
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kregexpeditorprivate.cpp:165
|
|
|
77.
|
|
|
This regular expression matches anything.
|
|
|
|
|
Dette regulære uttrykket passar med kva som helst
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
Dette regulære uttrykket passar med kva som helst.
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette regulære uttrykket passer med hva som helst.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
predefined-regexps.cpp:4
|
|
|
123.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
generelt
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
Generelt
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kregexpeditor in Ubuntu Hardy package "kdeutils" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
userdefinedregexps.cpp:92
|
