|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| In upstream: |
|
Axel Bojer, Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggested by
Øyvind A. Holm
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| In upstream: |
|
axelb@skolelinux.no, bjornst@powertech.no
|
|
|
Suggested by
Øyvind A. Holm
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
125.
|
|
|
File %1 containing user defined regular expression contained an error
|
|
|
|
|
Filen %1 med et selvvalgt regulært uttrykk inneholdt en feil
|
|
Translated by
Øyvind A. Holm
|
|
Reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| In upstream: |
|
Fila %1 med et selvvalgt regulært uttrykk inneholdt en feil
|
|
|
Suggested by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila %1 med eit brukardefinert regulært uttrykk inneheldt ein feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
userdefinedregexps.cpp:114
|
|
|
142.
|
|
|
<p>XML file did not contain a <b>%1</b> tag.</p>
|
|
|
|
|
<p>XML-filen inneholdt ikke en <b>%1</b>-tagg.</p>
|
|
Translated by
Øyvind A. Holm
|
|
Reviewed by
Øyvind A. Holm
|
| In upstream: |
|
<p>XML-fila inneholdt ikke en <b>%1</b>-tagg.</p>
|
|
|
Suggested by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>XML-fila inneheldt ikkje nokon <b>%1</b>-tagg.</p>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kregexpeditor in Ubuntu Hardy package "kdeutils"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
widgetfactory.cpp:194
|
