|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
lisiane@kdemail.net
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
11.
|
|
|
- A non-space character
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- Um caractere diferente de espaço
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
- Um caracter diferente de espaço
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:139
|
|
20.
|
|
|
A digit character
|
|
|
|
Um caractere numérico
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Um caracter numérico
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:305
|
|
21.
|
|
|
A space character
|
|
|
|
Um caractere de espaço
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Um caracter de espaço
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:306
|
|
22.
|
|
|
A non-word character
|
|
|
|
Um caractere não-alfanumérico
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Um caracter não-alfanumérico
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:308
|
|
23.
|
|
|
A non-digit character
|
|
|
|
Um caractere não-numérico
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Um caracter não-numérico
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:309
|
|
24.
|
|
|
A non-space character
|
|
|
|
Um caractere diferente de espaço
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Um caracter diferente de espaço
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
characterswidget.cpp:310
|
|
30.
|
|
|
Normal Character
|
|
|
|
Caractere Normal
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Caracter Normal
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:60
|
|
32.
|
|
|
Unicode Char in Oct.
|
|
|
|
Caractere Unicode em Notação Octal
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
In upstream: |
|
Caracter Unicode em Notação Octal
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
charselector.cpp:62
|