Ubuntu
gnome-shell package

Translation status

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
Help for translations

Owner: Ubuntu Archive Auto-Sync

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 078.17 21.82741116751269% translated 78.1725888324873% untranslated 462 462 3 3 0 — 2022-08-25 10:12:00 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-01-20 06:29:23 UTC Pieter Schoeman
Albanian 067.68 32.31810490693739% translated 67.68189509306261% untranslated 400 400 0 — 0 — 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
Arabic 034.69 65.31302876480541% translated 34.686971235194584% untranslated 205 205 0 — 2 2 2021-01-20 06:25:17 UTC Khaled Hosny
Aragonese 058.71 41.28595600676819% translated 58.71404399323181% untranslated 347 347 0 — 0 — 2021-01-20 06:23:22 UTC Daniel Martinez
Assamese 060.41 39.59390862944163% translated 60.40609137055838% untranslated 357 357 0 — 0 — 2021-01-20 06:19:42 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 080.37 19.627749576988155% translated 80.37225042301185% untranslated 475 475 0 — 0 — 2021-01-20 06:26:05 UTC Xandru
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2021-06-09 01:32:23 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 53 53 25 25 2021-01-20 06:23:32 UTC Yuras
Bengali 002.54 97.46192893401016% translated 2.5380710659898478% untranslated 15 15 0 — 24 24 2021-01-20 06:20:06 UTC Israt Jahan
Bosnian 059.90 40.10152284263959% translated 59.89847715736041% untranslated 354 354 0 — 0 — 2021-01-20 06:24:50 UTC Chris Halse Rogers
Brazilian Portuguese 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 2 2 0 — 2021-06-09 01:32:36 UTC Rafael Fontenelle
Breton 060.74 39.25549915397631% translated 60.74450084602368% untranslated 359 359 1 1 0 — 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.85 99.15397631133672% translated 0.8460236886632826% untranslated 5 5 0 — 0 — 2020-03-24 14:24:23 UTC Alexander Shopov
Burmese 007.28 92.72419627749578% translated 7.2758037225042305% untranslated 43 43 0 — 0 — 2021-04-06 13:44:23 UTC —
Catalan 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 7 7 2 2 2021-06-09 01:27:21 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 041.12 58.88324873096447% translated 41.11675126903553% untranslated 243 243 0 — 0 — 2021-01-20 06:24:46 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 059.56 40.4399323181049% translated 59.56006768189509% untranslated 352 352 0 — 9 9 2021-01-20 06:20:52 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 14 14 33 33 2021-06-09 01:27:37 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 12 12 0 — 2021-06-09 01:30:37 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2021-01-20 06:23:50 UTC gogo
Czech 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 5 5 1 1 2021-06-09 01:27:23 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2021-01-20 06:28:49 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2021-01-20 06:19:24 UTC Nathan Follens
English (Australia) 099.66 0.338409475465313% translated 99.66159052453469% untranslated 589 589 0 — 0 — 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2021-01-20 06:29:50 UTC Bruce Cowan
Esperanto 001.86 98.13874788494078% translated 1.8612521150592216% untranslated 11 11 2 2 0 — 2021-06-09 01:28:01 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 035.53 64.46700507614213% translated 35.53299492385787% untranslated 210 210 1 1 0 — 2021-01-20 06:27:52 UTC Leio-gentoo
Finnish 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 0 — 2 2 2021-01-20 06:30:52 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2021-06-09 01:29:04 UTC Thibault Martin
Frisian 026.90 73.09644670050761% translated 26.903553299492383% untranslated 159 159 0 — 0 — 2022-01-27 08:02:34 UTC —
Friulian 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 0 — 0 — 2021-06-09 01:31:02 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 037.90 62.098138747884946% translated 37.90186125211506% untranslated 224 224 1 1 1 1 2021-01-20 06:20:42 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 2021-01-20 06:22:09 UTC Fran Diéguez
Georgian 004.23 95.76988155668359% translated 4.230118443316413% untranslated 25 25 4 4 0 — 2022-05-19 19:21:33 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2021-06-09 01:28:28 UTC Tim Sabsch
Greek 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 0 — 18 18 2021-01-20 06:24:56 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 059.90 40.10152284263959% translated 59.89847715736041% untranslated 354 354 0 — 0 — 2021-01-20 06:30:03 UTC Chris Halse Rogers
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2021-06-09 01:30:41 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 009.31 90.69373942470389% translated 9.30626057529611% untranslated 55 55 0 — 0 — 2021-01-20 06:22:41 UTC Chris Halse Rogers
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2021-06-09 01:29:57 UTC Iain Lane
Icelandic 007.11 92.89340101522842% translated 7.1065989847715745% untranslated 42 42 0 — 0 — 2021-01-20 06:26:18 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2021-06-09 01:29:35 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 072.93 27.072758037225043% translated 72.92724196277496% untranslated 431 431 0 — 1 1 2021-01-20 06:30:32 UTC Nik Kalach
Interlingue 063.28 36.71742808798646% translated 63.28257191201354% untranslated 374 374 0 — 0 — 2023-02-25 02:28:22 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Irish 065.99 34.01015228426396% translated 65.98984771573603% untranslated 390 390 0 — 0 — 2021-01-20 06:24:43 UTC Seán de Búrca
Italian 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 0 — 3 3 2021-06-09 01:31:23 UTC Milo Casagrande
Japanese 008.12 91.87817258883248% translated 8.121827411167512% untranslated 48 48 7 7 6 6 2021-01-20 06:23:51 UTC id:sicklylife
Kabyle 044.16 55.83756345177665% translated 44.16243654822335% untranslated 261 261 5 5 4 4 2020-11-24 08:12:29 UTC tasutlelli17
Kannada 060.74 39.25549915397631% translated 60.74450084602368% untranslated 359 359 0 — 0 — 2021-01-20 06:19:27 UTC Chris Halse Rogers
Karbi 047.88 52.115059221658214% translated 47.88494077834179% untranslated 283 283 0 — 0 — 2020-03-24 14:20:04 UTC J T
Kazakh 003.89 96.1082910321489% translated 3.8917089678511% untranslated 23 23 0 — 0 — 2021-01-20 06:27:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 064.13 35.87140439932318% translated 64.12859560067682% untranslated 379 379 0 — 0 — 2021-01-20 06:21:49 UTC Sophea Sok
Kirghiz 080.03 19.96615905245347% translated 80.03384094754654% untranslated 473 473 0 — 0 — 2021-01-20 06:19:54 UTC Timur Jamakeev
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 7 7 2020-09-26 01:40:17 UTC minwook shin
Kurdish 096.45 3.5532994923857872% translated 96.44670050761421% untranslated 570 570 0 — 0 — 2021-01-20 06:18:37 UTC Chris Halse Rogers
Kurdish, Central 036.38 63.62098138747885% translated 36.37901861252115% untranslated 215 215 0 — 0 — 2020-05-07 03:20:52 UTC Jwtiyar Nariman
Ladin 078.68 21.31979695431472% translated 78.68020304568529% untranslated 465 465 0 — 0 — 2023-08-12 12:38:41 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Latvian 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 0 — 0 — 2021-06-09 01:29:51 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 1 1 0 — 2021-01-20 06:21:44 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Macedonian 081.90 18.104906937394247% translated 81.89509306260575% untranslated 484 484 0 — 0 — 2021-01-20 06:29:38 UTC Chris Halse Rogers
Malay 014.38 85.6175972927242% translated 14.382402707275805% untranslated 85 85 4 4 0 — 2021-01-20 06:29:32 UTC abuyop
Malayalam 037.39 62.605752961082906% translated 37.39424703891709% untranslated 221 221 0 — 0 — 2021-01-20 06:24:28 UTC Neon
Marathi 060.07 39.93231810490694% translated 60.06768189509306% untranslated 355 355 0 — 0 — 2021-01-20 06:23:38 UTC Sandeep Shedmake
Mon 095.43 4.568527918781726% translated 95.43147208121827% untranslated 564 564 0 — 0 — 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
Nepali 001.02 98.98477157360406% translated 1.015228426395939% untranslated 6 6 0 — 0 — 2021-01-20 06:28:01 UTC chautari
Northern Sami 081.39 18.61252115059222% translated 81.38747884940778% untranslated 481 481 0 — 0 — 2021-01-30 17:31:52 UTC —
Norwegian Bokmal 001.02 98.98477157360406% translated 1.015228426395939% untranslated 6 6 10 10 0 — 2021-01-20 06:24:38 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 080.88 19.120135363790187% translated 80.8798646362098% untranslated 478 478 0 — 0 — 2021-01-20 06:21:18 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 15 15 2021-05-31 15:23:21 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Oriya 060.74 39.25549915397631% translated 60.74450084602368% untranslated 359 359 0 — 0 — 2021-01-20 06:28:30 UTC Manoj Kumar Giri
Ossetian 083.42 16.58206429780034% translated 83.41793570219966% untranslated 493 493 0 — 0 — 2020-09-01 13:42:24 UTC Xwybylty Soslan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2021-06-09 01:30:48 UTC Danial Behzadi
Polish 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 0 — 0 — 2021-01-20 06:27:40 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 2021-06-09 01:28:14 UTC Juliano de Souza Camargo
Punjabi 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 2 2 0 — 2021-01-20 06:21:00 UTC A S Alam
Romanian 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 4 4 0 — 2021-06-09 01:30:54 UTC Florentina Mușat
Russian 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 7 7 2 2 2021-01-20 06:19:25 UTC Stas Solovey
Scots 019.12 80.8798646362098% translated 19.120135363790187% untranslated 113 113 14 14 0 — 2021-12-29 06:14:19 UTC —
Serbian 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 2 2 0 — 2021-06-09 01:31:40 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 037.73 62.2673434856176% translated 37.7326565143824% untranslated 223 223 0 — 0 — 2021-01-20 06:23:59 UTC Борисав Живановић
Silesian 034.18 65.82064297800339% translated 34.179357021996616% untranslated 202 202 0 — 0 — 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 090.02 9.983079526226735% translated 90.01692047377327% untranslated 532 532 0 — 0 — 2021-01-20 06:27:34 UTC Danishka Navin
Slovak 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 12 12 0 — 2021-01-20 06:22:34 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 2 2 0 — 2021-06-09 01:31:18 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2021-06-09 01:31:11 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-01-20 06:24:39 UTC Anders Jonsson
Tajik 037.90 62.098138747884946% translated 37.90186125211506% untranslated 224 224 4 4 0 — 2021-01-20 06:22:52 UTC Victor Ibragimov
Tamil 060.74 39.25549915397631% translated 60.74450084602368% untranslated 359 359 0 — 0 — 2021-01-20 06:24:18 UTC Shantha kumar
Telugu 061.08 38.917089678511% translated 61.082910321489% untranslated 361 361 0 — 0 — 2021-01-20 06:28:42 UTC Krishna Babu K
Thai 011.68 88.3248730964467% translated 11.6751269035533% untranslated 69 69 15 15 14 14 2021-01-20 06:28:16 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.83 0.1692047377326565% translated 99.83079526226734% untranslated 590 590 0 — 0 — 2020-02-28 11:07:51 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Turkish 000.17 99.83079526226734% translated 0.1692047377326565% untranslated 1 1 4 4 14 14 2021-06-09 01:29:32 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2021-10-02 02:18:42 UTC Ihor Hordiichuk
Uyghur 072.76 27.241962774957702% translated 72.7580372250423% untranslated 430 430 0 — 0 — 2021-01-20 06:27:21 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 001.02 98.98477157360406% translated 1.015228426395939% untranslated 6 6 0 — 0 — 2021-03-18 10:17:26 UTC —
Vietnamese 000.51 99.49238578680203% translated 0.5076142131979695% untranslated 3 3 1 1 0 — 2021-01-20 06:22:20 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2020-10-27 16:12:23 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 591 591 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated