Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 85 results
33.
Layout of the app picker
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
34.
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
72.
network-workgroup
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
83.
Username
(no translation yet)
Located in js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253 js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
88.
power off;shutdown;halt;stop
Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:87
89.
Restart
Context:
search-result
Translators: The name of the restart action in search
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:92
90.
reboot;restart;
Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:95
99.
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:134
100.
Unlock Screen Rotation
Context:
search-result
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:270
101.
Lock Screen Rotation
Context:
search-result
(no translation yet)
Located in js/misc/systemActions.js:271
110 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.