Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Kabyle translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
59.
Locations
Idigen
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
In upstream:
Adigen
Suggested by ButterflyOfFire
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:346
151.
F
Context:
grid friday
 
Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
Sem
Translated by tasutlelli17
Located in js/ui/calendar.js:75
222.
Install Updates & Restart
Context:
title
Sbedd ileqman sakin ales tanekra
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
In upstream:
Asbeddi n ileqman sakin talsa usekker n uselkim
Suggested by ButterflyOfFire
Located in js/ui/endSessionDialog.js:91
387.
connecting…
ala yetteqqen…
Translated by Yacine Bouklif
In upstream:
la yetteqqen…
Suggested by Slimane Selyan AMIRI
Located in js/ui/status/network.js:1417
574.
Enable extension
Sermed aseɣzef
Translated by Yacine Bouklif
Located in subprojects/extensions-tool/src/main.c:337
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, tasutlelli17.