Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 25 results
21.
App Picker View
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
22.
Index of the currently selected view in the application picker.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
30.
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:97
31.
Enable introspection API
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:106
32.
Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:107
66.
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:267 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:276 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:292 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:300
67.
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
70.
Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:299
72.
network-workgroup
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
86.
(or swipe finger)
We don't show fingerprint messages directly since it's
not the main auth service. Instead we use the messages
as a cue to display our own message.
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can swipe their finger instead
(no translation yet)
Located in js/gdm/util.js:514
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.