Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 43 results
21.
App Picker View
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
22.
Index of the currently selected view in the application picker.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
29.
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:96
30.
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:97
34.
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:146
72.
network-workgroup
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.in:9
74.
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
(no translation yet)
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
86.
(or swipe finger)
We don't show fingerprint messages directly since it's
not the main auth service. Instead we use the messages
as a cue to display our own message.
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can swipe their finger instead
(no translation yet)
Located in js/gdm/util.js:514
168.
Unable to unlock volume
(no translation yet)
Located in js/ui/components/automountManager.js:207
171.
Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.
(no translation yet)
Located in js/ui/components/networkAgent.js:96
110 of 43 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.