Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 90 2018-10-15 08:56:49 UTC Bernard Banko
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 993 993 1729 2014-03-03 20:29:11 UTC Damir Jerovšek
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 177 2014-03-03 20:35:40 UTC Damir Jerovšek
ubiquity-debconf 99.6551724137931 000.34 99.6551724137931% translated 0.3448275862068966% untranslated 1 1 0 — 51 51 290 2018-09-30 16:25:56 UTC Sasa Batistic
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2013-06-26 16:38:26 UTC Damir Jerovšek
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-12 15:01:40 UTC Dražen Matešić
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-12 15:02:08 UTC Dražen Matešić
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2019-10-08 03:13:00 UTC Matej Urbančič
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 293 2015-04-17 19:30:32 UTC Andrej Znidarsic
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 120 2019-07-30 00:34:03 UTC Matej Urbančič
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 323 2019-04-12 15:05:21 UTC Dražen Matešić
update-notifier 88.73239436619718 011.27 88.73239436619718% translated 11.267605633802818% untranslated 8 8 2 2 29 29 71 2019-04-29 13:55:38 UTC Andrej Znidarsic
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-07 09:45:31 UTC Damir Jerovšek
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-30 17:12:28 UTC Andrej Znidarsic
app-install-data 99.70404472213087 000.30 99.70404472213087% translated 0.295955277869122% untranslated 18 18 0 — 20 20 6082 2018-03-04 19:13:54 UTC Dražen Matešić
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 13:09:01 UTC Andrej Znidarsic
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-05 12:50:18 UTC mrt
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 46 2016-02-20 18:04:23 UTC Peter Klofutar
software-properties 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 35 35 8 8 10 10 220 2018-09-30 16:59:26 UTC Dražen Matešić
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 15:52:26 UTC Damir Jerovšek
apport 97.84946236559139 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 4 4 0 — 0 — 186 2015-12-07 11:04:46 UTC Dražen Matešić
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-19 08:09:16 UTC Matej Urbančič
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 10:13:51 UTC Andrej Znidarsic
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-09-04 10:21:51 UTC Sasa Batistic
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-07 16:01:36 UTC Andrej Znidarsic
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 95.94594594594594 004.05 95.94594594594594% translated 4.054054054054054% untranslated 6 6 0 — 23 23 148 2018-10-15 08:58:03 UTC Sasa Batistic
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 0 — 0 — 131 2019-09-13 16:06:03 UTC Matej Urbančič
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 74 2018-10-09 10:36:47 UTC Matej Urbančič
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 1678 2019-02-23 12:07:23 UTC Matej Urbančič
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2244 2019-02-23 11:43:12 UTC Matej Urbančič
gnome-control-center-2.0 99.88214496169712 000.12 99.88214496169712% translated 0.11785503830288745% untranslated 2 2 2 2 21 21 1697 2019-10-16 19:39:17 UTC Matej Urbančič
gnome-software 57.54923413566739 042.45 57.54923413566739% translated 42.4507658643326% untranslated 582 582 85 85 6 6 1371 2020-04-22 03:27:30 UTC Matej Urbančič
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 10 10 1125 2019-10-08 14:50:17 UTC Matej Urbančič
snappy 2.6954177897574128 097.30 2.6954177897574128% translated 97.30458221024259% untranslated 722 722 0 — 0 — 742 2022-04-30 23:38:33 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 28 2011-04-06 17:54:07 UTC Andrej Znidarsic
nm-applet 55.879396984924625 044.12 55.879396984924625% translated 44.120603015075375% untranslated 439 439 0 — 15 15 995 2016-10-04 10:14:46 UTC Dražen Matešić
deja-dup 93.9209726443769 006.08 93.9209726443769% translated 6.079027355623101% untranslated 20 20 1 1 0 — 329 2018-03-07 09:56:37 UTC Sasa Batistic
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 735 2019-09-11 09:42:01 UTC Matej Urbančič
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 383 2019-10-07 14:01:25 UTC Matej Urbančič
shotwell 90.65420560747664 009.35 90.65420560747664% translated 9.345794392523365% untranslated 120 120 51 51 96 96 1284 2019-08-22 02:15:56 UTC Igor
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:43:27 UTC Matej Urbančič
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 329 2019-10-09 14:09:35 UTC Matej Urbančič
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 416 2019-10-08 15:51:29 UTC Matej Urbančič
simple-scan 99.4535519125683 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 1 1 5 5 0 — 183 2018-10-15 10:04:13 UTC Matej Urbančič
system-config-printer 95.66184649610679 004.34 95.66184649610679% translated 4.338153503893214% untranslated 39 39 1 1 6 6 899 2019-08-16 20:18:31 UTC Robert Hrovat
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 212 2019-10-11 22:19:26 UTC Matej Urbančič
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 124 2019-02-23 12:32:19 UTC Andrej Znidarsic
gnome-session-3.0 96.84210526315789 003.16 96.84210526315789% translated 3.1578947368421053% untranslated 3 3 0 — 8 8 95 2019-10-10 16:19:29 UTC Matej Urbančič
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.044117647058826 070.96 29.044117647058826% translated 70.95588235294117% untranslated 386 386 0 — 0 — 544 2015-12-19 20:54:19 UTC Andrej Znidarsic
fcitx 0.27472527472527475 099.73 0.27472527472527475% translated 99.72527472527473% untranslated 726 726 0 — 0 — 728 2015-12-19 20:54:50 UTC Peter Klofutar
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-23 18:36:24 UTC Martin Srebotnjak
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-09-18 09:01:11 UTC Sebastien Bacher
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 169 2017-07-13 18:48:31 UTC Matej Urbančič
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-09-03 06:00:12 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:29:40 UTC Matej Urbančič
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:29 UTC Matej Urbančič
dashtodock 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 2 2 0 — 0 — 122 2018-09-30 17:16:03 UTC Dražen Matešić
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 862 862 5601 2018-10-21 09:03:03 UTC Matej Urbančič
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 165 165 1434 2018-10-15 10:28:40 UTC Sasa Batistic
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 276 2020-04-20 15:34:27 UTC Matej Urbančič
gcr 99.61089494163424 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 1 1 0 — 0 — 257 2019-09-19 09:15:47 UTC Matej Urbančič
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 88 2019-10-08 03:07:41 UTC Matej Urbančič
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 593 2019-08-22 02:01:54 UTC Matej Urbančič
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-13 09:05:41 UTC Matej Urbančič
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 744 2019-09-10 08:27:58 UTC Matej Urbančič
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:28:35 UTC Matej Urbančič
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:25:45 UTC Matej Urbančič
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 103 2019-10-07 16:21:44 UTC Matej Urbančič
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-09-10 22:02:00 UTC Matej Urbančič
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2019-09-30 12:31:16 UTC Matej Urbančič
gnome-mines 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 3 3 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:39:23 UTC Matej Urbančič
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 162 2019-09-13 16:11:21 UTC Matej Urbančič
Overall statistics: 058.77 41.226256360355976% translated 58.773743639644024% untranslated 173955 606 3952 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated