Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 1697 results
1.
System Bus
Sistemsko vodilo
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:766
2.
Full access
Poln dostop
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:766 panels/applications/cc-applications-panel.c:768 panels/applications/cc-applications-panel.c:781 panels/applications/cc-applications-panel.c:786
3.
Session Bus
Vodilo seje
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:768
4.
Devices
Naprave
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-25
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:772 panels/power/cc-power-panel.c:2472 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:525
5.
Full access to /dev
Poln dostop do mape /dev
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:772
6.
Network
Omrežje
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-21
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:776 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:3 panels/network/network-mobile.ui:252
7.
Has network access
Ima dostop do omrežja
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:776 panels/applications/cc-snap-row.c:109
8.
Home
Domača mapa
Translated by Matej Urbančič on 2014-05-29
Reviewed by Sasa Batistic on 2014-08-18
In upstream:
Domači naslov
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-07
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:781 panels/applications/cc-applications-panel.c:783 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:361
9.
Read-only
Le za branje
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-06
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:783 panels/applications/cc-applications-panel.c:788
10.
File System
Datotečni sistem
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-15
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:786 panels/applications/cc-applications-panel.c:788
110 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, dz0ny, loro11, Štefan Baebler.