Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 416 results
1.
File is corrupted
Datoteka je okvarjena
Translated by Matej Urbančič on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:163 backend/comics/comics-document.c:187
2.
Archive is encrypted
Arhiv je šifriran
Translated by Matej Urbančič on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:228
3.
No supported images in archive
V arhivu ni podprtih datotek
Translated by Matej Urbančič on 2018-10-08
Located in backend/comics/comics-document.c:233
4.
No files in archive
V arhivu ni datotek
Translated by Matej Urbančič on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:238
5.
Not a comic book MIME type: %s
Ni ustrezna MIME vrsta Comic Book zapisa: %s
Translated by Matej Kovacic on 2016-10-04
Reviewed by Dražen Matešić on 2016-10-05
In upstream:
Vrsta ni ustrezna vrsta MIME stripa: %s
Suggested by Matej Urbančič on 2012-09-18
Located in backend/comics/comics-document.c:276
6.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
Knjižnica libarchive ne vključuje podpore za to vrsto stiskanja vsebine stripa. Stopite v stik s ponudnikom.
Translated by Matej Urbančič on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:283
7.
Can not get local path for archive
Ni mogoče pridobiti krajevne poti arhiva
Translated by Matej Urbančič on 2017-08-24
Located in backend/comics/comics-document.c:323
8.
Comic Books
Stripi
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-27
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
9.
Adds support for reading comic books
Doda podporo za branje datotek stripov
Translated by Matej Urbančič on 2014-09-22
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
10.
DjVu document has incorrect format
Dokument DVI ni pravilno zapisan
Translated by Matej Urbančič on 2018-08-15
Reviewed by Dražen Matešić on 2018-10-21
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
110 of 416 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.