Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 88 results
1.
_Refresh
_Osveži
Translated by Matej Urbančič on 2018-02-26
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
2.
_Cancel
_Prekliči
Translated by Matic Zgur on 2006-09-07
Reviewed by Matic Zgur on 2006-12-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:140
3.
C_onnect
_Poveži
Translated by Matej Urbančič on 2018-02-26
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:141
4.
Select System
Izbor sistema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-05
In upstream:
Izbrani sistem
Suggested by Matej Urbančič on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
5.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: Ni mogoče ustvariti medpomnilnika za XDMCP!
Translated by Matej Urbančič on 2010-01-29
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
6.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: Ni mogoče prebrati glave XDMCP!
Translated by Matej Urbančič on 2009-07-03
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
7.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: nepravilna različica XDMCP!
Translated by Matej Urbančič on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
8.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: ni mogoče razčleniti naslova
Translated by Matej Urbančič on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
9.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ni znakovna naprava
Translated by Matej Urbančič on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
10.
Could not identify the current session.
Ni mogoče določiti trenutne seje.
Translated by Matej Urbančič on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
110 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur.