Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 19 results
63.
table
preglednica
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
razpredelnica
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
G:4 K:0 O:0
Located in atk/atkobject.c:153
64.
table cell
celica preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
celica razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
G:0 K:1 O:0
Located in atk/atkobject.c:154
65.
table column header
glava stolpca preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
glava stolpca razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:155
66.
table row header
glava vrstice preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
glava vrstice razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:156
74.
tree table
drevo preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
drevo razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
G:7 K:1 O:0
Located in atk/atkobject.c:164
140.
Accessible Table Caption
Dostopen naziv preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
Dostopen naziv razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:465
141.
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva preglednice. Namesto te lastnosti raje uporabite accessible-table-caption-object
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
Uporabljen pri opozarjanju o spremembah naziva razpredelnice. Namesto te lastnosti raje uporabite accessible-table-caption-object
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:466
142.
Accessible Table Column Header
Dostopna glava stolpca preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
Dostopna glava stolpca razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:480
143.
Is used to notify that the table column header has changed
Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
Uporabljen pri opozarjanju o spremembah glave stolpca razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:481
144.
Accessible Table Column Description
Dostopen opis stolpca preglednice
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-28
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-26
In upstream:
Dostopen opis stolpca razpredelnice
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-16
Located in atk/atkobject.c:496
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Matjaz Horvat, Olaf Olason.