Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
16 of 6 results
588.
Software
Programi Ubuntu
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2016-04-20
In upstream:
Programska oprema
Suggested by Matej Urbančič on 2016-02-27
Located in src/gnome-software.ui:44 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
628.
Software Sources
Programski viri
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2016-04-20
In upstream:
Viri programske opreme
Suggested by Matej Urbančič on 2016-02-27
Located in src/gs-application.c:944
751.
No references to homosexuality
TRANSLATORS: content rating description
Brez omenjanja homoseksualnosti
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-12
Reviewed by Sasa Batistic on 2018-10-15
In upstream:
Brez sklicevanja na homoseksualnost
Suggested by Sasa Batistic on 2018-03-12
Located in src/gs-content-rating.c:279
755.
No references to prostitution
TRANSLATORS: content rating description
Brez omenjanja prostitucije
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-12
Reviewed by Sasa Batistic on 2018-10-15
In upstream:
Brez sklicevanja na prostitucijo
Suggested by Sasa Batistic on 2018-03-12
Located in src/gs-content-rating.c:290
774.
No references to slavery
TRANSLATORS: content rating description
Brez omenjanja suženjstva
Translated by Matej Urbančič on 2018-04-12
Reviewed by Sasa Batistic on 2018-10-15
In upstream:
Brez sklicevanja na suženjstvo
Suggested by Sasa Batistic on 2018-03-14
Located in src/gs-content-rating.c:344
914.
_Let’s Go Shopping
_Začnimo z uporabo
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2016-04-02
In upstream:
_Začnimo z nakupi
Suggested by Matej Urbančič on 2016-02-27
Located in src/gs-first-run-dialog.ui:62
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Filip Štamcar, Leon Pajk, Matej Urbančič, Sasa Batistic, dz0ny, kenda jacob, viktor.