Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 276 results
1.
File Roller
File Roller
Translated by Matej Urbančič on 2010-08-17
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Odpiranje, spreminjanje in ustvarjanje stisnjenih arhivov
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:10
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Upravljalnik arhivov (znan tudi kot File Roller) je privzet program za upravljanje z arhivi za namizje GNOME, ki podpira odpiranje, ustvarjanje, spreminjanje in upravljanje arhivov in stisnjenih datotek.
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Upravljalnik arhivov omogoča podporo širokemu naboru različnih arhiviranih datotek:
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
arhivi gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
arhivi bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
7.
zip archives (.zip)
arhivi zip (.zip)
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
8.
xz archives (.tar.xz)
arhivi xz (.tar.xz)
Translated by Matej Urbančič on 2015-01-09
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
9.
Archive Manager
Upravljalnik arhivov
Translated and reviewed by Andraz Tori on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application.c:454 src/fr-window.c:2022 src/fr-window.c:5532
10.
Create and modify an archive
Ustvari in spremeni arhiv
Translated by Matic Zgur on 2006-09-05
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2009-09-28
G:3 K:7 O:0
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
110 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, franc2000.