Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 744 results
1.
Disk Image Mounter
Priklopnik odtisov diskov
Translated by Matej Urbančič on 2012-09-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-21
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
Priklopi odtise diskov
Translated by Matej Urbančič on 2012-09-21
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-21
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Matej Urbančič on 2018-02-18
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Zapisovalnik odtisov diskov
Translated by Matej Urbančič on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Zapisovanje odtisov diskov na napravo
Translated by Matej Urbančič on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
Privzeto mesto za pogovorna okna ustvarjanja in obnovitve odtisov.
Translated by Matej Urbančič on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
Privzeto mesto za pogovorna okna ustvarjanja in obnovitve odtisov. Prazno polje določa mapo ~/Dokumenti
Translated by Matej Urbančič on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
Gnome Diski
Translated by Matej Urbančič on 2016-09-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2016-11-08
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
Pripomoček za upravljanje z diskovjem
Translated by Matej Urbančič on 2016-09-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2016-11-08
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Program omogoča enostaven nadzor in upravljanje z diski, formatiranje, razdeljevanje in nastavljanje vseh bločnih naprav.
Translated by Matej Urbančič on 2016-09-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2016-11-08
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.