Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 95 results
1.
Select Command
Izberite ukaz
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-14
In upstream:
Izbor ukaza
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-30
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Dodaj začetni program
Translated by Matej Urbančič on 2008-09-19
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2009-09-28
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Uredi začetni program
Translated and reviewed by Jaka Mocnik on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Polje začetnega ukaza mora biti prazno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-14
In upstream:
Polje začetnega ukaza mora biti izpolnjeno
Suggested by Matej Urbančič on 2010-08-08
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Začetni ukaz ni veljaven
Translated by Matej Urbančič on 2010-08-08
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Omogočeno
Translated by Sebastjan Penko on 2007-03-09
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-08-30
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Ikona
Translated by Matej Urbančič on 2008-09-19
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Program
Translated and reviewed by Jaka Mocnik on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Možnosti začetnih programov
Translated by Matej Urbančič on 2010-08-08
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Brez imena
Translated and reviewed by Dejan Dežman on 2009-07-22
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Davor Poznič, Dejan Dežman, Grega Leskovšek, Jaka Mocnik, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Olaf Olason, Sasa Batistic, Sebastjan Penko.