Ubuntu
gnome-volume-manager package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 6 6 27 27 2006-04-06 14:01:06 UTC Laurent Dhima
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 105 105 2007-04-01 02:29:00 UTC shadww
Asturian 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 9 9 0 — 0 — 2007-03-23 03:18:13 UTC xa
Azerbaijani 082.81 17.1875% translated 82.8125% untranslated 159 159 1 1 0 — 2006-03-29 10:15:00 UTC Said Babayev
Basque 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 2 2 10 10 16 16 2006-04-12 22:07:45 UTC Kaiet
Bengali 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 3 3 36 36 58 58 2006-05-10 15:07:13 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 016.15 83.85416666666666% translated 16.145833333333336% untranslated 31 31 0 — 0 — 2005-11-09 11:09:14 UTC Senad Uka
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 71 71 89 89 2006-04-17 16:12:26 UTC Fábio Nogueira
Breton 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 2006-03-18 19:31:17 UTC —
Bulgarian 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 2 2 7 7 39 39 2006-04-06 14:02:01 UTC Teodor Tenchev
Catalan 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 22 22 41 41 2006-04-15 22:30:21 UTC traduccionscatala
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 9 9 0 — 47 47 2006-08-01 16:24:35 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 4 4 1 1 2006-05-02 22:41:08 UTC hoiyu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 68 68 2006-04-20 02:25:55 UTC Woodman Tuen
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-10-15 20:53:33 UTC Krešo Kunjas
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 65 65 2006-06-09 14:53:41 UTC Petr Tomeš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Danish 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 6 6 50 50 88 88 2006-04-06 14:02:31 UTC Ole Laursen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 93 93 114 114 2007-04-11 12:01:06 UTC Wouter
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-04-09 07:34:40 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 4 4 2006-07-22 17:39:56 UTC Benjamin Goodger
English, Old (ca.450-1... 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 189 189 0 — 0 — 2005-11-09 10:59:20 UTC David Lodge
Estonian 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 14 14 46 46 2006-04-06 14:02:51 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 31 31 63 63 2006-04-25 11:52:41 UTC Elias Julkunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 120 120 2006-05-23 19:06:39 UTC Xavier Claessens
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 79 79 89 89 2006-05-10 10:14:29 UTC caligari
Georgian 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 128 128 119 119 0 — 2006-05-19 02:09:38 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 43 43 2006-05-04 13:54:22 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 2006-04-27 10:09:04 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 3 3 5 5 2006-04-06 14:03:17 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Hebrew 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 15 15 9 9 10 10 2007-04-01 02:11:25 UTC Omri Strumza
Hindi 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 64 64 2 2 0 — 2005-12-10 21:51:10 UTC Rajendra Talekar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 2006-04-29 09:02:38 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2006-06-10 18:03:35 UTC Olafur Arason
Indonesian 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 13 13 6 6 12 12 2006-04-06 14:03:33 UTC Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 64 64 2006-05-02 08:44:20 UTC Matteo Riondato
Japanese 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 3 3 38 38 2006-04-06 14:03:40 UTC Satoru Sato
Kinyarwanda 099.48 0.5208333333333333% translated 99.47916666666666% untranslated 191 191 1 1 0 — 2005-11-09 11:04:42 UTC Steve Murphy
Korean 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 11 11 9 9 2006-04-07 10:47:23 UTC wooil
Kurdish 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 108 108 0 — 0 — 2006-08-18 21:11:51 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Latvian 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 9 9 5 5 3 3 2006-09-05 19:55:55 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2006-05-28 13:40:15 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 2006-02-02 12:01:28 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Macedonian 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 2 2 3 3 6 6 2006-04-12 16:36:04 UTC Arangel Angov
Malay 052.60 47.39583333333333% translated 52.604166666666664% untranslated 101 101 51 51 19 19 2006-07-21 13:44:46 UTC manteros
Mongolian 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 4 4 2 2 1 1 2006-04-03 08:59:10 UTC Batchimeg
Nepali 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 24 24 0 — 23 23 2005-11-09 11:11:43 UTC Jyotshna Shrestha
Norwegian 006.77 93.22916666666666% translated 6.770833333333333% untranslated 13 13 17 17 11 11 2006-04-20 12:50:59 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 22 22 2007-04-01 02:28:51 UTC Runar Ingebrigtsen
Occitan (post 1500) 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 148 148 1 1 2 2 2006-07-30 10:15:58 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Oriya 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 132 132 0 — 7 7 2005-11-09 10:58:08 UTC Gora Mohanty
Pashto 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:37 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Persian 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 80 80 0 — 0 — 2006-03-18 10:35:06 UTC Hassan
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 69 69 2006-05-24 15:02:05 UTC www8
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 6 6 2006-05-04 15:52:56 UTC Mauro Vale
Punjabi 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 9 9 36 36 62 62 2006-04-06 14:00:31 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 105 105 2006-05-24 21:21:21 UTC Bogdan BOTEZ
Russian 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 23 23 31 31 2006-05-08 14:28:44 UTC Roman Dronov
Serbian 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 7 7 7 7 2007-12-05 14:57:43 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 15 15 7 7 10 10 2005-11-09 11:08:12 UTC Андрија Зарић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 57 57 2006-06-01 11:30:37 UTC Marcel Telka
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 101 101 2006-05-29 09:45:04 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 6 6 26 26 2006-10-25 20:00:29 UTC Christian Rose
Tamil 016.15 83.85416666666666% translated 16.145833333333336% untranslated 31 31 0 — 10 10 2005-11-09 10:58:48 UTC Jayaradha N
Thai 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 2 2 6 6 16 16 2006-04-06 14:01:20 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Turkish 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 12 12 20 20 35 35 2006-12-18 17:31:43 UTC Angel Spy
Ukrainian 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 8 8 29 29 54 54 2006-04-06 14:01:31 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 001.04 98.95833333333334% translated 1.0416666666666665% untranslated 2 2 52 52 94 94 2006-05-11 01:54:09 UTC Lê Quốc Thái
Welsh 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 9 9 0 — 0 — 2006-04-06 14:02:25 UTC Rhys Jones
Xhosa 075.52 24.479166666666664% translated 75.52083333333334% untranslated 145 145 0 — 0 — 2005-11-09 10:57:13 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 192 192 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated