|
|
4.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
|
|
|
|
|
Caixa "Sempre facer esta acción" para importación de fotos dende unha cámara
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Caixa "Sempre facer esta acción" para importación de fotos desde unha cámara
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Caixa de verificación "Realizar sempre esta acción" para a importación de fotos desde unha cámara
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
|
|
|
|
|
Caixa "Sempre facer esta acción" para importación de fotos dende un dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Caixa "Sempre facer esta acción" para importación de fotos desde un dispositivo
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Caixa de verificación "Realizar sempre esta acción" para a importación de fotos desde un dispositivo
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
|
|
|
|
|
Lista de rutas delimitadas por ':' para acadar binarios executables e scripts.
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Lista de rutas delimitadas por ':' para buscar binarios executables e scripts.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Lista de camiños delimitada por ':' para examinar os binarios e os scripts de execución automática.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Action to take when a camera is plugged in.
|
|
|
|
|
Acción para cando se liga unha cámara.
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Acción que se realizará ao enchufar unha cámara.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Action to take when a device containing photos is encountered.
|
|
|
|
|
Acción para cando se atopa un dispositivo que contén fotos.
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Acción que se realizará ao atopar un dispositivo que conteña fotos.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Acción que se realizará ao encontrar un dispositivo que conteña fotos.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Action to take when a device contains an autorun program/script.
|
|
|
|
|
Acción para cando un dispositivo contén programas autoexecutables.
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Acción que se realizará cando un dispositivo conteña un programa/script de autoexecución.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered.
|
|
|
|
|
Acción para cando se atop un CD mixto de son e datos.
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Acción que se realizará cando se atope un CD de son e datos.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Acción que se realizará ao encontrar un CD mixto de son e datos.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:11
|
|
|
17.
|
|
|
CD play command
|
|
|
|
|
Orde de reprodución de CDs
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Comando de reprodución de CDs
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Command to run when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted.
|
|
|
|
|
Orde para cando se conecta unha cámara dixital ou un soporte de cámara dixital.
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
| In upstream: |
|
Comando que se executa cando se insire unha cámara dixital ou un soporte de cámara dixital.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Comando que se executará ao conectar unha cámara dixital ou ao inserir un soporte de cámara dixital.
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
DVD play command
|
|
|
|
|
Orde de reprodución de DVD
|
|
Translated by
caligari
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| In upstream: |
|
Comando de reprodución de DVDs
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-manager.schemas.in.h:37
|
