Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 192 results
1.
"Always take this action" checkbox for Autorun
«هميشه اين عمل را انجام بده» برای اجرای خودکار
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
«هميشه اين عمل را انجام بده» برای عکس‌های iPod
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
«هميشه اين عمل را انجام بده» برای لوح‌های فشرده‌ی ترکيبی صوتی و داده‌ای
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
«هميشه اين عمل را انجام بده» برای ورود عکس از دوربين
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
«هميشه اين عمل را انجام بده» برای ورود عکس از دستگاه
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
6.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
:' فهرست محدود شده‌ی مسیرها برای کنترل دودویی‌ها و کدهای اجرای خودکار
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
7.
Action to take when a camera is plugged in.
عملی که هنگام اتصای دوربين انجام می‌گيرد.
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
8.
Action to take when a device containing photos is encountered.
عملی که هنگام رويارويی با دستگاهی شامل عکس‌ها انجام می‌گيرد.
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
9.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
عملی که هنگامی که دستگاه دارای برنامه‌ی اجرای خودکار است، انجام می‌گيرد.
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
10.
Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered.
عملی که هنگام رویارویی با یک لوح فشرده شامل ترکیبی از صوت‌ها و تصویرها انجام می‌گیرد.
Translated and reviewed by Moein Alinaghian
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:11
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elnaz Sarbar, Hassan, Moein Alinaghian, سيد هادی راستگوی حقی.