Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
38.
Photo management command
Наредба за управљање сликама
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Наредба за управљање фотографијама
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:44
39.
Play inserted audio CD's
Пусти убачене звучне ЦД-е
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Пусти убачене аудио ЦД-е
Suggested by Андрија Зарић
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:45
48.
Run photo management command
Покрени наредбу за управљање сликама
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Покрени наредбу за управљање фотографијама
Suggested by Андрија Зарић
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:54
72.
Whether, when an audio CD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_cda_command'.
Да ли Гномов управљач дисковима покреће „autoplay_cda_command“ када се убаци звучни ЦД.
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Да ли Гномов управљач дисковима покреће „autoplay_cda_command“ када се убаци аудио ЦД.
Suggested by Андрија Зарић
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:81
89.
<b>Digital Camera</b>
<b>Дигитална камера</b>
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
<b>Дигитални фотоапарат</b>
Suggested by Андрија Зарић
Located in ../gnome-volume-properties.glade.h:2
114.
Mount removable media when _inserted
Прикључи дискове по _убацивању
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Прикључи изменљиве медије по _убацивању
Suggested by Андрија Зарић
Located in ../gnome-volume-properties.glade.h:29
117.
Play _audio CD discs when inserted
Пусти _звучне ЦД-е по убацивању
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Пусти _аудио ЦД-е по убацивању
Suggested by Андрија Зарић
Located in ../gnome-volume-properties.glade.h:32
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Андрија Зарић, Данило Шеган.