Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 192 results
1.
"Always take this action" checkbox for Autorun
"Mindig ezen művelet végrehajtása" jelölőnégyzet az automatikus futtatáshoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
"Mindig ezen művelet végrehajtása" jelölőnégyzet az iPod Photo-hoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
„Mindig ezen művelet végrehajtása” jelölőnégyzet az iPod Photo-hoz
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
"Mindig ezen művelet végrehajtása" jelölőnégyzet a vegyes hang- és adat CD lemezekhez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
"Mindig ezen művelet végrehajtása" jelölőnégyzet a fényképek fényképezőgépről importálásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
„Mindig ezen művelet végrehajtása” jelölőnégyzet a fényképek fényképezőgépről importálásához
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
"Mindig ezen művelet végrehajtása" jelölőnégyzet a fényképek egy eszközről importálásához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
„Mindig ezen művelet végrehajtása” jelölőnégyzet a fényképek egy eszközről importálásához
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
6.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
Útvonalak ":"-al elválasztott listája, ahol automatikusan futtatandó állományokat keres.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Útvonalak kettősponttal elválasztott listája, ahol automatikusan futtatandó állományokat keres.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
7.
Action to take when a camera is plugged in.
Fényképezőgép csatlakoztatásakor végrehajtandó művelet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
8.
Action to take when a device containing photos is encountered.
Fényképeket tartalmazó eszköz érzékelésekor végrehajtandó művelet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
9.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
Automatikusan futtatható programot/parancsfájlt tartalmazó eszköz esetén végrehajtandó művelet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
10.
Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered.
Vegyes hang- és adat CD érzékelésekor végrehajtandó művelet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:11
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bencs Balázs, Gabor Kelemen, LGB [Gábor Lénárt], Lam, NZs, dtamas.