Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
"Секогаш преземај го ова дејство" изборно поле за iPod Photos
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
„Секогаш·преземај·го·ова·дејство“·изборно·поле·за iPod Photos
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
"Секогаш преземај го ова дејство" изборно поле микасни аудио и CD-иња со податоци
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
iPod·Photos
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
"Секогаш преземај го ова дејство" изборно поле за увезување на фотографии од камера
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
„Секогаш·преземај·го·ова·дејство“·изборно·поле·за увезување на фотографии од камера
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
"Секогаш преземај го ова дејство" изборно поле за увезување на фотографии од уред
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
„Секогаш·преземај·го·ова·дејство“·изборно·поле·за увезување на фотографии од уред
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
111.
Command for _Data CDs:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Команда за CD-а со _податоци.
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
команда за CD-а со _податоци.
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-volume-properties.glade.h:26
115.
Multimedia
Мултимедиjа
Translated and reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Мултимедиа
Suggested by Arangel Angov
Located in ../gnome-volume-properties.glade.h:30
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.