Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
18.
Command to run when a Palm is connected.
Kommando som skal kjøres når en Palm Pilot kobles til.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Kommando som skal kjøres når en Palm Pilot kobles til.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:20
19.
Command to run when a PocketPC is connected.
Kommando som skal kjøres når en PocketPC-enhet kobles til.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Kommando som skal kjøres når en PocketPC-enhet kobles til.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:21
25.
Command to run when a tablet is connected.
Kommando som skal kjøres når et tegnebrett kobles til.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Kommando som skal kjøres når et tegnebrett kobles til.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:27
27.
Command to run when a video VCD is inserted.
Kommando som skal kjøres når en VCD settes inn.
Translated and reviewed by Jone Marius Vignes
In upstream:
Kommando som skal kjøres når en video-CD settes inn.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:29
39.
Play inserted audio CD's
Spill av lyd-CD'er som settes inn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Spill av lyd-CDer som settes inn
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:45
40.
Play inserted video DVDs
Spill av DVD'er som settes inn
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Spill av DVDer som settes inn
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:46
51.
Run tablet program
Kjør program for tegnebrett
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Kjør program for tegnebrett
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:57
60.
Whether, when a Palm is connected, gnome-volume-manager should run 'autopalmsync_command'.
Skal gnome-volume-manager automatisk kjøre kommandoen «autopalmsync_command» når en Palm Pilot blir koblet til.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Skal gnome-volume-manager automatisk kjøre kommandoen «autopalmsync_command» når en Palm Pilot blir koblet til.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:68
71.
Whether, when a video VCD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_vcd_command'.
Om gnome-volume-manager skal kjøre 'autoplay_vcd_command' når en VCD blir satt inn.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Skal gnome-volume-manager kjøre 'autoplay_vcd_command' når en VCD blir satt inn.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:79
72.
Whether, when an audio CD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_cda_command'.
Om gnome-volume-manager skal kjøre 'autoplay_cda_command' når en CD med musikk blir satt inn.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Skal gnome-volume-manager kjøre 'autoplay_cda_command' når en CD med musikk blir satt inn.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:81
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Ottersen, Ingar Saltvik, Jone Marius Vignes, Kjartan Maraas, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Tor Harald Thorland, Øivind Hoel.