Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
6.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
auto-exekutagarri binarioak eta scriptak bilatzeko ':' bidez berezitako bide-izenen zerrendak.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
':'-rekin delimitatutako bide-izenen zerrendak binario eta skript-en auto-exekuzioak egiaztatzeko.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
17.
CD play command
CD erreproduzitzeko agindua
Translated and reviewed by Joseba
In upstream:
CD erreproduzitzeko komandoa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:19
20.
Command to run when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted.
Exekutatuko den agindua kamera digital bat edo kamera digital baten euskarria sartzean.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Exekutatuko den komandoa kamera digital bat edo kamera digital baten euskarria sartzean.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:22
26.
Command to run when a video DVD is inserted.
Bideo DVD bat sartzerakoan exekutatuko den agindua.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Exekutatuko den komandoa bideo DVD bat sartzean.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:28
29.
Command to run when an audio CD is inserted.
Audio CD bat sartzean exekutatuko den agindua.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Exekutatuko den komandoa audio CD bat sartzean.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:32
33.
DVD play command
DVDa erreproduzitzeko agindua
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
DVDa erreproduzitzeko komandoa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:37
36.
Open nautilus on removeable media insert.
Ireki nautilus euskarri aldagarria sartzean
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Ireki nautilus euskarri aldagarriak sartzean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:41
38.
Photo management command
Argazki kudeatzailearen agindua
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Argazki kudeatzailearen komandoa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:44
48.
Run photo management command
Argazki kudeatzailea abiatzeko komandoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Exekutatu argazkiak kudeatzeko komandoa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:54
57.
Whether autorun programs (binaries and scripts located in 'autorun_path') are run on newly mounted media.
Euskarri berriak muntatzean programa auto-exekutagarriak ('auto-exekutagarrien bide-izena'-n dauden binario eta skript-ak) exekutatu behar diren ala ez.
Translated by Joseba
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
Euskarri berriak muntatzean programak ('auto-exekutableen bide-izena'-n dauden binario eta skript-ak) exekutatu behar diren ala ez.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:65
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Kaiet, Xabi Ezpeleta.