Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-08 19:43:14 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
gnome-applets-2.0 77.15163934426229 022.85 77.15163934426229% translated 22.848360655737704% untranslated 223 223 31 31 93 93 976 2009-11-06 19:51:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 54 54 73 2007-02-12 23:29:36 UTC FSF-India
gnome-menus 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 2 2 7 7 11 11 49 2007-02-12 23:57:43 UTC Renjoy
gnome-session 84.34782608695653 015.65 84.34782608695653% translated 15.65217391304348% untranslated 18 18 17 17 29 29 115 2006-03-20 13:28:15 UTC FSF-India
gtk20 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 63 63 107 107 135 135 532 2006-03-17 21:36:09 UTC FSF-India
kcmlocale 19.444444444444446 080.56 19.444444444444446% translated 80.55555555555556% untranslated 87 87 28 28 0 — 108 2009-11-08 09:11:55 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
kdelibs 6.142288996906761 093.86 6.142288996906761% translated 93.85771100309324% untranslated 2124 2124 17 17 0 — 2263 2009-11-13 19:55:21 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
kdesktop 7.55813953488372 092.44 7.55813953488372% translated 92.44186046511628% untranslated 159 159 164 164 0 — 172 2009-11-08 07:48:32 UTC krishnaa
kicker 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 140 140 13 13 0 — 145 2009-11-08 09:10:10 UTC Renjoy
ksmserver 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 10 10 2 2 0 — 13 2009-11-08 07:43:38 UTC Sibil Salim
libgnomeui-2.0 92.71137026239067 007.29 92.71137026239067% translated 7.288629737609329% untranslated 25 25 86 86 148 148 343 2006-03-18 13:10:26 UTC FSF-India
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2006-07-12 22:25:43 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-06-04 10:59:47 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-07-12 23:10:01 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkonq 62.68656716417911 037.31 62.68656716417911% translated 37.3134328358209% untranslated 25 25 11 11 3 3 67 2007-06-07 10:23:50 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 6 6 7 7 0 — 7 2007-06-04 11:05:40 UTC MURALI
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 5 5 4 4 0 — 22 2009-11-13 19:55:26 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
adept-installer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2009-11-13 19:55:27 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
adept-notifier 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2009-11-08 09:10:05 UTC Renjoy
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-13 19:55:33 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
gnome-panel 87.43362831858407 012.57 87.43362831858407% translated 12.56637168141593% untranslated 71 71 34 34 72 72 565 2009-11-06 19:47:07 UTC Registry Administrators
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 81.0126582278481 018.99 81.0126582278481% translated 18.9873417721519% untranslated 45 45 6 6 10 10 237 2006-03-18 13:52:32 UTC FSF-India
libkickermenu-kdeprint 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 5 5 0 — 6 2007-06-04 12:06:49 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-09-08 19:27:30 UTC Sibil Salim
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 75.3715498938429 024.63 75.3715498938429% translated 24.628450106157114% untranslated 116 116 6 6 6 6 471 2005-11-08 10:44:54 UTC FSF-India
synaptic 4.400606980273141 095.60 4.400606980273141% translated 95.59939301972686% untranslated 630 630 0 — 0 — 659 2006-11-02 03:11:29 UTC —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
update-notifier 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 36 2007-05-08 13:35:26 UTC —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 71.27659574468085 028.72 71.27659574468085% translated 28.723404255319153% untranslated 54 54 15 15 38 38 188 2009-11-06 19:52:21 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 17.277486910994764 082.72 17.277486910994764% translated 82.72251308900523% untranslated 632 632 4 4 0 — 764 2006-03-18 12:22:21 UTC FSF-India
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
gnome-system-tools 44.669117647058826 055.33 44.669117647058826% translated 55.33088235294118% untranslated 301 301 6 6 15 15 544 2006-03-19 12:26:40 UTC FSF-India
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-06-04 12:30:04 UTC Sibil Salim
bootloader 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 15 15 18 18 67 2007-10-31 22:49:57 UTC arisepeter
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 17.582417582417584 082.42 17.582417582417584% translated 82.41758241758241% untranslated 75 75 0 — 0 — 91 2009-11-08 07:25:49 UTC Sunilgg
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2007-06-04 12:41:08 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:20 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 220 220 1 1 0 — 225 2009-09-06 11:54:44 UTC —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 1 1 0 — 12 2007-06-04 12:51:04 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2 2007-06-04 12:53:56 UTC പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Overall statistics: 092.62 7.379221581135751% translated 92.62077841886425% untranslated 230999 1650 2424 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated