Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
(no translation yet)
2.
Last GST version executed
അവസാനം പ്രവരത്തിച്ച GST വേര്‍ഷന്‍
Translated by Hari Vishnu on 2009-07-20
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
boot-admin ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുളള ഇഷ്ടമുളള ബൂട്ട് ലോഡര്‍
Translated by Hari Vishnu on 2009-07-20
4.
Remote hosts
വിദൂരത്തിലുളള ഹോസ്റ്റുകള്‍
Translated by Hari Vishnu on 2009-07-20
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
SSH വഴി വിദൂരത്തേക്കുളള കണക്ഷന് GST സാധ്യമാണ്, ഈ പ്രത്യേകത ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായിഈ ഉപാധി പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Translated by Hari Vishnu on 2009-07-20
6.
The last GST version that this computer has run
ഈ കംപ്യൂട്ടറില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച GST-യുടെ ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തെ വേര്‍ഷന്‍
Translated by Hari Vishnu on 2009-07-20
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
(no translation yet)
8.
Whether the tools will use remote administration or not
പ്രയോഗങ്ങള്‍ റിമോട്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നോ എന്ന്
Translated by Hari Vishnu on 2009-07-20
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
ഉപയോക്താവ്-പരിപാലകന്‍ (users-admin) ഉപകരണം എല്ല ഉപയോക്താക്കളേയും സംഘങ്ങളേയും അനുവദിക്കണോ എന്നു്
Translated by Hari Vishnu on 2008-10-14
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
(no translation yet)
110 of 544 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, FSF-India, Hari Vishnu, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.