Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last
1.
The Mysterious GEGL
രഹസ്യങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ GEGL
Translated and reviewed by Renjoy
In upstream:
നിഗൂഢമായ ജിഇജിഎല്‍
Suggested by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
തട്ടുപൊളിപ്പന്‍ റബ്ബര്‍ GNOME
Translated and reviewed by Renjoy
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
വാന്‍ഡാ എന്ന GNOME മത്സ്യം
Translated and reviewed by Renjoy
In upstream:
വാന്‍ഡാ എന്ന ഗ്നോം മത്സ്യം
Suggested by Ani Peter
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
ഹെഡര്‍ ചിത്രങ്ങളുള്ള ഡയറക്ടറി കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല.
Translated and reviewed by Renjoy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
ഹെഡ്ഡര്‍ ചിത്രങ്ങളുള്ള %s ഡയറക്ടറി തുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല
Translated and reviewed by kaleshkumar
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
ഹെഡ്ഡര്‍ ചിത്രം %s ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല
Translated and reviewed by kaleshkumar
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
GNOME ലോഗോ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല
Translated and reviewed by Renjoy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
'%s': %s ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല
Translated and reviewed by Renjoy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
"%s": %s എന്ന വിലാസം തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
Translated and reviewed by Renjoy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
GNOME വേര്‍ഷന്‍റെ വിശദാംശങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഫയല്‍ കണ്ടുകിട്ടിയില്ല.
Translated and reviewed by Renjoy
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
1 → 10 of 73 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anivar Aravind, Deepu G Nair, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Renjoy, Santhosh Thottingal, harijith, kaleshkumar.