|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
നിർമ്മാണ തീയതി
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
നിര്മ്മിച്ച തിയ്യതി
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
GNOME സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ഗ്നോമിനെക്കുറിച്ചു്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
GNOME-ന്റെ കൂട്ടുകാര്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ഗ്നോമിന്റെ ചങ്ങാതിമാര്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
ബന്ധപ്പെടുക
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
മേല്വിലാസം
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
GNOME ഡസ്ക്-ടോപ്പിലേക്ക് സ്വാഗതം
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തിലേക്കു് സ്വാഗതം
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
21.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
നിങ്ങൾക്കായ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്:
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
നിങ്ങള്ക്കായി സമര്പ്പിച്ചതു്:
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
22.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
GNOME ഡസ്ക്-ടോപ്പ് സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ഗ്നോം പണിയിടത്തെക്കുറിച്ചു്
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
GNOME-നെപ്പറ്റി കൂടുതല് അറിയുക
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ഗ്നോമിനെപ്പറ്റി കൂടുതല് അറിയുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
വളരെ ശക്തവും ബൃഹുത്തുമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുവേണ്ടുന്ന ഒരു വികസന അടിത്തറ GNOME ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ശക്തവും സങ്കീര്ണവുമായ പ്രയോഗങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി അനുവദിച്ചു് കൊണ്ടു് പ്രയോഗരചയിതാക്കള്ക്കായി ഒരു സമ്പൂര്ണ്ണ വികസനവേദി ഗ്നോം ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കാണുന്ന ഏതാണ്ട് എല്ലാം തന്നെ - ഫയൽ മാനേജർ, വെബ്ബ് ബ്രൌസർ, മെന്യുകൾ, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ - എല്ലാം GNOME ഉണ്ട്.
|
|
Translated and reviewed by
Renjoy
|
| In upstream: |
|
ഫയല് മാനേജ്മെന്റ്, വെബ് ബ്രൌസര്, മെനുകള് കൂടാതെ പല പ്രയോഗങ്ങളും ഉള്പ്പെടെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില് കാണുന്നതിലധികവും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതാണു് ഗ്നോം.
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
