Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 17 results
1.
Allow TCP connections
TCP ബന്ധം അമുവദിക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
TCP കണക്ഷന്‍ അനുവദിക്കുക
Suggested by Ani Peter on 2008-01-15
5.
Logout prompt
പുറത്ത്-കടക്കാം
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുളള അറിയിപ്പു്
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
7.
Save sessions
അവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
9.
Show the splash screen
മിന്നല് തിരശ്ശീല കാണിക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
മിന്നിമറയുന്ന സ്ക്രീന്‍ കാണിക്കുക
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
10.
Show the splash screen when the session starts up
അവസ്ഥ ആരംഭിക്കുമ്പോള് മിന്നല് തിരശ്ശീല കാണിക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പ്രവര്‍ത്തനവേള ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ മിന്നിമറയുന്ന സ്ക്രീന്‍ കാണിക്കുക
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
14.
The order in which applications are started in the session.
അവസ്ഥയില് പ്രയോഗങ്ങള് തുടങ്ങുന്ന ക്രമം
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
സെഷനില്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങുന്ന ക്രമം.
Suggested by Ani Peter on 2006-08-28
15.
What happens to the application when it exits.
പ്രയോഗം അവസാനിക്കുമ്പോള് അതിന‍് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു.
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
44.
Exit
(no translation yet)
46.
L_ock Screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:583
48.
Sus_pend
(no translation yet)
110 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Anivar Aravind, FSF-India, Hari Vishnu, Praveen Arimbrathodiyil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.