Ubuntu
gparted package

Translation status

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gparted”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.42 99.57627118644068% translated 0.423728813559322% untranslated 2 2 1 1 0 — 2013-02-08 09:30:37 UTC Willem van der Colff
Albanian 072.25 27.75423728813559% translated 72.2457627118644% untranslated 341 341 0 — 0 — 2016-04-23 08:27:08 UTC Indrit Bashkimi
Amharic 096.40 3.6016949152542375% translated 96.39830508474576% untranslated 455 455 0 — 0 — 2006-10-13 20:17:44 UTC Fantaw
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2015-12-12 18:02:20 UTC Abderrahim Kitouni
Armenian 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 20 20 0 — 2017-11-08 22:11:07 UTC Launchpad Translations...
Asturian 028.18 71.82203389830508% translated 28.177966101694917% untranslated 133 133 0 — 0 — 2015-06-10 20:52:50 UTC enolp
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 21 21 2017-08-03 01:26:08 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.21 99.78813559322035% translated 0.211864406779661% untranslated 1 1 13 13 6 6 2012-03-07 00:49:20 UTC Valanćin Susla
Bengali 031.57 68.4322033898305% translated 31.56779661016949% untranslated 149 149 0 — 0 — 2012-03-27 11:32:29 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2017-04-23 20:20:23 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 2017-08-03 01:27:05 UTC Rafael Fontenelle
Breton 067.16 32.83898305084746% translated 67.16101694915254% untranslated 317 317 0 — 10 10 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
Bulgarian 022.25 77.7542372881356% translated 22.245762711864405% untranslated 105 105 19 19 19 19 2015-07-09 09:24:59 UTC Alexander Shopov
Burmese 061.44 38.559322033898304% translated 61.440677966101696% untranslated 290 290 0 — 0 — 2012-09-28 09:23:08 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 2015-12-12 18:03:53 UTC Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 016.31 83.6864406779661% translated 16.3135593220339% untranslated 77 77 5 5 0 — 2015-07-09 09:24:50 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 014.62 85.38135593220339% translated 14.61864406779661% untranslated 69 69 0 — 2 2 2017-08-03 01:25:43 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 12 12 2017-08-03 01:29:24 UTC shijing
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 96 96 2018-01-10 03:16:23 UTC Po-Hsu Lin
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-04 00:29:11 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-03 01:24:53 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2019-02-04 10:47:00 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 80 80 2017-08-03 01:26:26 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 063.98 36.016949152542374% translated 63.983050847457626% untranslated 302 302 0 — 0 — 2017-08-03 01:28:23 UTC yangka
English (Australia) 014.41 85.59322033898306% translated 14.40677966101695% untranslated 68 68 0 — 0 — 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
English (Canada) 030.72 69.27966101694916% translated 30.720338983050848% untranslated 145 145 0 — 0 — 2017-08-03 01:28:59 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 2017-12-15 00:12:50 UTC David King
Esperanto 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 59 59 13 13 0 — 2017-04-28 11:00:03 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 037.29 62.71186440677966% translated 37.28813559322034% untranslated 176 176 0 — 1 1 2014-08-22 17:42:24 UTC vaba
Finnish 012.08 87.92372881355932% translated 12.076271186440678% untranslated 57 57 0 — 1 1 2017-08-03 01:29:33 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2017-08-03 01:29:12 UTC Alexandre Franke
Friulian 001.06 98.9406779661017% translated 1.059322033898305% untranslated 5 5 0 — 0 — 2018-08-24 02:40:53 UTC —
Gaelic; Scottish 007.84 92.16101694915254% translated 7.838983050847458% untranslated 37 37 0 — 2 2 2017-08-03 01:25:58 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2017-08-05 11:53:54 UTC Marcos Lans
Georgian 016.31 83.6864406779661% translated 16.3135593220339% untranslated 77 77 0 — 0 — 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2017-12-18 14:59:46 UTC Mario Blättermann
Greek 003.60 96.39830508474576% translated 3.6016949152542375% untranslated 17 17 0 — 34 34 2017-08-03 01:28:11 UTC Giannis Koutsoukos
Gujarati 064.62 35.38135593220339% translated 64.61864406779661% untranslated 305 305 0 — 0 — 2010-11-04 05:18:22 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Hebrew 000.21 99.78813559322035% translated 0.211864406779661% untranslated 1 1 74 74 0 — 2014-02-25 08:42:51 UTC Yaron
Hindi 069.92 30.08474576271186% translated 69.91525423728814% untranslated 330 330 2 2 0 — 2010-12-30 18:19:25 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-08-03 01:28:46 UTC Balázs Úr
Icelandic 004.24 95.76271186440678% translated 4.23728813559322% untranslated 20 20 0 — 5 5 2017-08-03 01:29:06 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-03 01:28:56 UTC Andika Triwidada
Interlingua 005.51 94.49152542372882% translated 5.508474576271186% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-12-23 22:22:03 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Irish 096.82 3.1779661016949152% translated 96.82203389830508% untranslated 457 457 0 — 0 — 2014-12-15 15:55:50 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-08-03 01:29:39 UTC Milo Casagrande
Japanese 017.80 82.20338983050848% translated 17.796610169491526% untranslated 84 84 33 33 13 13 2016-04-03 12:19:17 UTC kaneisland
Javanese 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-01-10 14:09:33 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 089.41 10.59322033898305% translated 89.40677966101694% untranslated 422 422 0 — 0 — 2020-02-07 19:55:20 UTC —
Kannada 031.78 68.22033898305084% translated 31.779661016949152% untranslated 150 150 0 — 0 — 2012-06-01 18:45:46 UTC Hoysala T'swamy
Kazakh 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 8 8 5 5 16 16 2017-08-03 01:28:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 014.41 85.59322033898306% translated 14.40677966101695% untranslated 68 68 0 — 0 — 2016-04-17 15:12:09 UTC Rockworld
Kinyarwanda 097.03 2.9661016949152543% translated 97.03389830508475% untranslated 458 458 0 — 0 — 2017-08-03 01:29:38 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2017-11-02 08:46:16 UTC Yongmin Hong
Kurdish 078.39 21.610169491525426% translated 78.38983050847457% untranslated 370 370 0 — 0 — 2007-02-12 14:10:55 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 32 32 2017-08-03 01:28:53 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 126 126 2017-08-03 01:28:03 UTC aurisc4
Lojban 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 0 — 0 — 2006-02-02 12:03:36 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Macedonian 063.77 36.228813559322035% translated 63.771186440677965% untranslated 301 301 0 — 3 3 2010-11-04 05:24:26 UTC Јован Наумовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-08 14:20:22 UTC abuyop
Malayalam 015.89 84.11016949152543% translated 15.889830508474576% untranslated 75 75 0 — 0 — 2013-12-29 00:12:57 UTC Anish A
Marathi 091.74 8.26271186440678% translated 91.73728813559322% untranslated 433 433 0 — 0 — 2016-12-05 17:27:26 UTC Vaibhav S Dalvi
Nepali 061.86 38.13559322033898% translated 61.86440677966102% untranslated 292 292 1 1 0 — 2016-03-20 14:14:50 UTC Sanjog Sigdel
Northern Sami 090.68 9.322033898305085% translated 90.67796610169492% untranslated 428 428 0 — 0 — 2013-12-25 22:10:44 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 017.16 82.83898305084746% translated 17.16101694915254% untranslated 81 81 0 — 0 — 2017-04-28 11:01:58 UTC Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 024.15 75.84745762711864% translated 24.152542372881356% untranslated 114 114 0 — 22 22 2017-08-03 01:29:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Pashto 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:49 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Persian 024.36 75.63559322033898% translated 24.364406779661017% untranslated 115 115 1 1 0 — 2007-05-15 22:13:27 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2017-08-03 01:28:32 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2017-08-03 01:27:56 UTC Tiago Santos
Punjabi 000.21 99.78813559322035% translated 0.211864406779661% untranslated 1 1 0 — 2 2 2017-08-03 01:25:00 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-08-03 01:29:30 UTC Launchpad Translations...
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 2017-08-03 01:28:16 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-03 01:26:35 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.21 99.78813559322035% translated 0.211864406779661% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-08-03 01:27:13 UTC Мирослав Николић
Shan 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 0 — 0 — 2012-09-18 05:08:37 UTC —
Silesian 001.06 98.9406779661017% translated 1.059322033898305% untranslated 5 5 0 — 0 — 2019-06-17 18:43:02 UTC —
Sinhalese 054.87 45.1271186440678% translated 54.8728813559322% untranslated 259 259 0 — 0 — 2012-05-25 09:10:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2017-08-03 01:29:18 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2017-08-03 01:29:01 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2017-10-01 15:52:35 UTC Jose Luis Tirado
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-08-03 01:25:23 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 0 — 0 — 2020-07-23 05:59:51 UTC —
Tamil 078.18 21.822033898305087% translated 78.17796610169492% untranslated 369 369 0 — 0 — 2011-11-14 09:25:57 UTC Barneedhar
Telugu 037.29 62.71186440677966% translated 37.28813559322034% untranslated 176 176 1 1 9 9 2017-04-28 10:59:13 UTC Praveen Illa
Thai 009.96 90.04237288135593% translated 9.957627118644067% untranslated 47 47 1 1 0 — 2017-08-03 01:27:16 UTC Akom C.
Tibetan 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 0 — 0 — 2019-12-11 11:04:27 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2017-11-19 08:16:30 UTC meda
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 81 81 2017-08-03 01:26:01 UTC Daniel Korostil
Uyghur 057.20 42.79661016949153% translated 57.20338983050848% untranslated 270 270 0 — 0 — 2012-09-22 23:52:23 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 049.79 50.21186440677966% translated 49.78813559322034% untranslated 235 235 0 — 0 — 2022-03-13 05:17:26 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 16 16 2017-08-03 01:27:19 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 091.53 8.47457627118644% translated 91.52542372881356% untranslated 432 432 0 — 0 — 2014-09-04 13:03:14 UTC Rockworld
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 472 472 0 — 0 — — —
Zulu 099.79 0.211864406779661% translated 99.78813559322035% untranslated 471 471 0 — 0 — 2009-04-16 18:15:09 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated