Ubuntu
brasero package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “brasero”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Brasero trunk series template brasero.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 013.24 86.75564681724846% translated 13.244353182751539% untranslated 129 129 0 — 0 — 2010-11-17 21:36:41 UTC Friedel Wolff
Albanian 002.57 97.43326488706366% translated 2.5667351129363447% untranslated 25 25 0 — 0 — 2014-01-20 22:03:59 UTC Vilson Gjeci
Amharic 025.77 74.2299794661191% translated 25.770020533880906% untranslated 251 251 0 — 0 — 2015-06-07 17:35:43 UTC samson
Arabic 002.16 97.84394250513347% translated 2.1560574948665296% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-09-30 20:44:26 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.69 0.3080082135523614% translated 99.69199178644764% untranslated 971 971 0 — 0 — 2011-12-14 18:46:44 UTC David Davtyan
Assamese 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 19 19 0 — 2011-05-27 15:17:12 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 33 33 2014-10-03 09:10:55 UTC ivarela
Azerbaijani 090.97 9.034907597535934% translated 90.96509240246407% untranslated 886 886 0 — 0 — 2009-08-12 07:20:51 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 2 2 3 3 2014-04-18 12:02:23 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 1 1 3 3 2011-09-23 06:19:06 UTC Alex Nehaichik
Bengali 001.33 98.66529774127311% translated 1.3347022587268993% untranslated 13 13 59 59 83 83 2012-04-16 09:13:13 UTC Robin Mehdee
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-25 08:13:49 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 2014-12-30 19:17:42 UTC Fábio Nogueira
Breton 003.49 96.50924024640656% translated 3.4907597535934287% untranslated 34 34 3 3 2 2 2014-05-16 22:16:13 UTC Denis
Bulgarian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 10 10 41 41 2014-02-20 18:42:42 UTC Atanas Kovachki
Burmese 004.83 95.17453798767967% translated 4.825462012320329% untranslated 47 47 0 — 0 — 2012-09-22 01:03:40 UTC kokoye2007 
Catalan 000.10 99.89733059548254% translated 0.10266940451745381% untranslated 1 1 19 19 0 — 2012-04-13 16:34:50 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 6 6 0 — 2014-04-13 00:21:08 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 17 17 2015-09-06 11:17:14 UTC tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 72 72 0 — 2013-09-11 07:42:25 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 13 13 2015-04-30 05:59:08 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-17 00:15:28 UTC gogo
Czech 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 0 — 2012-09-23 17:56:33 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Danish 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 4 4 2014-09-29 11:44:52 UTC Kris Thomsen
Divehi 098.25 1.7453798767967144% translated 98.25462012320328% untranslated 957 957 0 — 0 — 2009-06-09 18:14:50 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 13 13 2015-04-17 15:51:46 UTC rob
Dzongkha 086.65 13.347022587268995% translated 86.652977412731% untranslated 844 844 0 — 0 — 2011-09-29 03:12:22 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-30 12:54:37 UTC Joel Addison
English (Canada) 002.36 97.63860369609856% translated 2.3613963039014374% untranslated 23 23 0 — 0 — 2012-02-11 03:16:46 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-26 17:55:53 UTC Andi Chandler
English shaw 005.44 94.55852156057495% translated 5.441478439425051% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-11-17 22:09:55 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 016.22 83.77823408624229% translated 16.2217659137577% untranslated 158 158 5 5 2 2 2012-09-24 18:24:55 UTC Michael Moroni
Estonian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 2 2 2013-02-27 17:13:29 UTC Jalakas
Faroese 099.69 0.3080082135523614% translated 99.69199178644764% untranslated 971 971 0 — 0 — 2012-01-05 19:20:19 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-26 08:04:15 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2014-12-23 17:44:10 UTC Anne017
French (Canada) 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 0 — 2016-04-13 19:38:49 UTC —
Frisian 096.00 4.004106776180698% translated 95.99589322381931% untranslated 935 935 0 — 0 — 2011-03-19 21:02:49 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 001.13 98.870636550308% translated 1.1293634496919918% untranslated 11 11 0 — 0 — 2016-03-26 23:14:19 UTC —
Gaelic; Scottish 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 2 2 0 — 2013-09-20 17:28:22 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 27 27 2015-04-19 07:09:06 UTC Marcos Lans
Georgian 097.43 2.5667351129363447% translated 97.43326488706366% untranslated 949 949 0 — 0 — 2008-11-18 14:56:25 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 2014-12-16 16:05:09 UTC Phillip Sz
Greek 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 2 2 0 — 2015-10-04 12:34:52 UTC N1ck 7h0m4d4k15
Gujarati 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-05-27 15:14:15 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 2012-09-25 08:38:01 UTC Haggai Eran
Hindi 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-10-04 19:13:53 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-27 08:21:52 UTC Richard Somlói
Icelandic 027.62 72.38193018480493% translated 27.618069815195074% untranslated 269 269 0 — 0 — 2011-05-10 01:06:38 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 111 111 0 — 2015-06-04 01:46:26 UTC Andika Triwidada
Interlingua 098.87 1.1293634496919918% translated 98.870636550308% untranslated 963 963 0 — 0 — 2018-02-06 11:24:36 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Irish 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 487 487 0 — 0 — 2010-11-17 21:43:26 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-29 08:19:47 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 000.10 99.89733059548254% translated 0.10266940451745381% untranslated 1 1 5 5 31 31 2015-04-05 02:35:49 UTC Akira Tanaka
Javanese 099.69 0.3080082135523614% translated 99.69199178644764% untranslated 971 971 0 — 0 — 2009-01-13 14:06:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-05-27 15:04:58 UTC shankar Prasad
Karbi 078.03 21.971252566735114% translated 78.02874743326488% untranslated 760 760 0 — 0 — 2021-12-08 13:08:42 UTC —
Kazakh 067.25 32.75154004106776% translated 67.24845995893224% untranslated 655 655 0 — 3 3 2011-04-29 02:31:34 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-02 12:05:05 UTC Rockworld
Kirghiz 097.02 2.97741273100616% translated 97.02258726899385% untranslated 945 945 0 — 0 — 2013-02-11 16:08:25 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-01-29 14:16:51 UTC Kim Boram
Kurdish 044.05 55.95482546201232% translated 44.04517453798768% untranslated 429 429 0 — 2 2 2011-09-29 03:06:25 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 090.86 9.137577002053387% translated 90.86242299794661% untranslated 885 885 0 — 0 — 2021-12-08 13:08:41 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Lao 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 2008-05-16 06:28:44 UTC —
Latvian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 198 198 2 2 2012-04-24 13:01:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 1 1 0 — 2012-04-13 15:48:39 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Low German 054.93 45.071868583162214% translated 54.92813141683778% untranslated 535 535 0 — 1 1 2010-11-17 21:41:14 UTC Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 002.16 97.84394250513347% translated 2.1560574948665296% untranslated 21 21 38 38 34 34 2011-09-29 03:04:48 UTC Јован Наумовски
Maithili 089.22 10.780287474332649% translated 89.21971252566735% untranslated 869 869 0 — 0 — 2011-09-29 03:00:31 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 2011-08-07 12:09:33 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.72 99.28131416837782% translated 0.7186858316221766% untranslated 7 7 86 86 86 86 2015-04-16 08:04:43 UTC abuyop
Malayalam 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 1 1 4 4 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
Marathi 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 0 — 2013-04-08 11:59:01 UTC Chetan Khona
Nepali 048.25 51.74537987679672% translated 48.25462012320328% untranslated 470 470 1 1 0 — 2010-09-24 12:13:11 UTC —
Northern Sami 093.02 6.981519507186857% translated 93.01848049281314% untranslated 906 906 0 — 0 — 2016-08-11 12:48:45 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 14 14 2014-12-07 07:29:04 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 002.26 97.74127310061603% translated 2.2587268993839835% untranslated 22 22 9 9 0 — 2011-05-27 15:04:01 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 1 1 2015-04-10 16:48:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Oriya 000.72 99.28131416837782% translated 0.7186858316221766% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-05-27 15:16:50 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Persian 001.44 98.56262833675564% translated 1.4373716632443532% untranslated 14 14 4 4 0 — 2011-09-23 06:23:06 UTC Arash
Polish 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-05-27 15:04:45 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 4 4 2015-08-11 23:36:33 UTC António Lima
Punjabi 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 1 1 0 — 2011-09-29 03:11:25 UTC A S Alam
Romanian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 7 7 2012-04-14 15:47:03 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 42 42 2015-05-19 09:16:37 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 73 73 184 184 2012-10-22 21:01:16 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 16 16 0 — 2010-11-17 21:41:56 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 078.34 21.66324435318275% translated 78.33675564681725% untranslated 763 763 0 — 0 — 2008-08-26 18:22:52 UTC Miloš Popović
Shan 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 2012-09-18 04:57:47 UTC —
Sinhalese 098.25 1.7453798767967144% translated 98.25462012320328% untranslated 957 957 0 — 0 — 2012-05-19 01:47:46 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 11 11 0 — 2012-08-30 11:05:24 UTC 6205
Slovenian 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 4 4 4 4 2012-09-13 09:27:42 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 2015-04-17 01:03:13 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-19 08:56:13 UTC Arve Eriksson
Tajik 001.13 98.870636550308% translated 1.1293634496919918% untranslated 11 11 0 — 0 — 2013-03-20 08:54:06 UTC —
Tamil 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 9 9 2 2 2012-03-07 13:14:15 UTC Barneedhar
Tatar 098.15 1.8480492813141685% translated 98.15195071868584% untranslated 956 956 0 — 0 — 2009-06-09 22:33:35 UTC —
Telugu 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-03-15 05:10:25 UTC Praveen Illa
Thai 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-09-29 02:59:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 2011-10-16 14:07:38 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Turkish 000.92 99.07597535934292% translated 0.9240246406570842% untranslated 9 9 22 22 4 4 2015-02-06 22:52:41 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 116 116 10 10 2015-04-02 11:50:24 UTC Mykola Tkach
Urdu 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 — 0 — 2010-06-18 16:27:54 UTC —
Uyghur 000.72 99.28131416837782% translated 0.7186858316221766% untranslated 7 7 0 — 4 4 2014-02-27 09:22:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.43 2.5667351129363447% translated 97.43326488706366% untranslated 949 949 0 — 0 — 2009-04-10 07:25:06 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 4 4 0 — 2012-09-14 12:34:27 UTC Huynh Trong Nghia
Welsh 095.38 4.620123203285421% translated 95.37987679671458% untranslated 929 929 0 — 0 — 2011-01-28 00:17:07 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated