|
|
1.
|
|
|
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
|
|
|
|
|
ब्रसेरो GNOME डेस्कटॉपवरील सीडी किंवा डीवीडी बर्ण करण्यासाठी एक ॲप्लिकेशन आहे. त्याची रचना खूप सोपी असून त्यामध्ये काही डिस्क्स पटकन आणि जलद गतीने निर्माण करण्यासाठी एकमेव गुणविशेष समाविष्ट केले आहे.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
|
|
|
|
|
ब्रसेरो डाटा आणि ऑडिओ सीडी किंवा डीवीडीचे निर्माण, प्रत बनवणे आणि बर्ण करते. ते पूर्णतया सीडी-टेक्स्ट, बहुसत्र आणि जॉलिएट एक्सटेंशन्सकरिता समर्थन पुरवते. तुम्ही इतर स्थानीय ॲप्लिकेशन्सपासून किंवा इतर दूरस्त शेअर्ड ड्राइव्हजपासून फाइल्सला डिस्कवर बर्ण करण्यासाठी, सहज ओढून टाकू शकता.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
ब्रसेरो
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
डिस्क बर्नर व कॉपिअर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Disc Burner"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CDs व DVDs बनवा व प्रतिकृत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
डिस्क;सिडिरॉम;डिव्हिडि;बर्ण;ऑडिओ;व्हिडिओ;
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
ब्रसेरो डिस्क बर्नर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
नवीन पटल उघडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
प्रतिमा फाइल बर्ण करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Burn as _Image"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
ऑडिओ प्रकल्प निर्माण करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
