|
|
1.
|
|
|
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
|
|
|
|
|
Brasero je aplikace pro pracovní prostředí GNOME sloužící k vypalování CD/DVD. Je nevržena tak, aby byla co nejjednodušší a má některé jedinečné funkce, díky nimž mohou uživatelé své disky vytvářet snadno a rychle.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
|
|
|
|
|
Brasero umí vytvářet, kopírovat a vypalovat datové a zvukové CD/DVD. Plně podporuje rozšíření CD-TEXT, multisession a joliet. Když chcete vypálit soubory, stačí je prostě přetáhnout z místní aplikace nebo vzdáleného sdíleného úložiště na disk.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Aplikace na vypalování a kopírování disků
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Vytvářejte a kopírujte CD a DVD
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disk;cdrom;cd-rom;dvd;pálit;vypálit;audio;zvukové;video;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Vypalovací software Brasero
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Otevřít nové okno
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Vypálit soubor s obrazem
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Vytvořit zvukový projekt
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
